메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일본근대학회 일본근대학연구 일본근대학연구 제53호
발행연도
2016.1
수록면
51 - 72 (22page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本稿では、日・韓両言語の「てしまう」と「아/어 버리다」が統辭的な面にはどのような類似点と相違点があるかを調べた。その結果、「てしまう」と「아/어 버리다」に先行できる動詞は意志動詞および 無意志動詞で、無意志動詞の中で状態動詞の「できる」「いる」と「てしまう」は共起できるが、韓国語の「아/어 버리다」とは共起できない。そして「てしまう」は、人間の感情を表す、「照れる」「嬉しくなる」「好きだ」などと共起が可能であるが、韓国語「아/어 버리다」は、結びつきにくい。副詞との共起で、「てしまう」は副詞「ちょっと」「いつも」「よく」と共起が可能であるが、「아/어 버리다」は文脈状況により、結びつく場合もある。否定形式との共起で、韓国語「아/어 버리다」は否定形式と共起できるが、日本語「てしまう」と否定形式との共起については、さらなる研究が必要である。

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0