지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This paper attempts to survey a series of experimental Hamlet productions under military dictatorship, when assassination, coup d’etat, usurpation, corruption, and state violence were daily realities in the 1980s Korea. When freedom of speech was curbed, Shakespeare’s old, foreign story was endowed with contemporary and local meanings, and became an apt vehicle of political reflection and social communication. This is localization in a more profound sense, not just dressing the Bard in drag or setting his plays to folk music and dance. The understanding Korean audience did not come to the theatre appreciate a Western masterpiece or to enjoy a polished performance, but to participate in an intellectually stimulating and emotionally disturbing experience. While Shakespeare’s concern in Hamlet is primarily about the royalty and nobility, the common people take center stage in these Korean adaptations—as bystanders, innocent victims, and maybe even involuntary accomplices, who see that the time is out of joint but feel incapable of setting it right. Thus recontextualized, Hamlet is a tragedy not of an individual or a family, but of the entire society afflicted by madness and terror. In a sense, the performance on stage is no more than a rehearsal, in preparation for real action outside the theatre.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (17)
참고문헌 신청
/ 1981 / Hamlet, Naeilbuteo Keukdan 76 Kuknipkeukjang / Hankook Ilbo
/ 1982 / Ki Kukseo Yeonchul Hamlet 2 20ilbuteo Munyehoekwan Sokeukjang / Hankook Ilbo
/ 1990 / Cheongchisahoemunjee Jeopkeun ‘Gipi’ Eopseo / Donga Ilbo
/ 1990 / Ki Kukseossi Gaejak Hamlet 4 / Sports Seoul
Breen, Michael / / General Chun Doo-hwan Took Power in a Coup / The Korea Times
/ 1982 / Ki Kukseo Yeonchul Hamlet 2 20ilbuteo Munyehoekwan Sokeukjang / Hankook Ilbo
/ 1990 / Cheongchisahoemunjee Jeopkeun ‘Gipi’ Eopseo / Donga Ilbo
/ 1990 / Ki Kukseossi Gaejak Hamlet 4 / Sports Seoul
Breen, Michael / / General Chun Doo-hwan Took Power in a Coup / The Korea Times
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
햄릿에서 셰익스피어의 관객 통제
고전 르네상스 영문학
2015 .01
-
셰익스피어의 『햄릿』과 테니슨의 『모드』의 비교연구: 생각의 문제
영어영문학
2016 .02
-
Documenting Stage Censorship and Ki Kuk-Seo’s Hamlet
Shakespeare Review
2016 .12
-
호두 껍데기, 자궁, 그리고 햄릿의 감옥?<햄릿>과 매큐언의 <호두 껍데기>
영어영문학21
2021 .12
-
『햄릿』의 각색과 영화적 변용
국제언어문학
2017 .04
-
햄릿과 그의 세계 : 하이데거의 『존재와 시간』을 통한 실존론적 존재론 고찰
Shakespeare Review
2015 .03
-
알베르 카뮈의 부조리 개념과 부조리극의 선구자로서의 윌리엄 셰익스피어의 『햄릿』
영어영문학
2021 .12
-
An Existentialist Revision of Shakespeare’s Skepticism in Hamlet, the Walking Man
Shakespeare Review
2024 .06
-
셰익스피어, 오늘을 이야기하다: 할리우드에서 부활한 『햄릿』
현대영어영문학
2018 .01
-
Hamlet's (Un)manly Grief: the Cult of the Past in the Age of Theatrical Power
영미문화
2017 .01
-
『햄릿』에서 <햄릿>으로 : 디지털 콘텐츠로 읽는 햄릿의 재해석 작업 비교 연구
동서비교문학저널
2016 .03
-
코울리지의 햄릿 이미지
Shakespeare Review
2015 .03
-
『햄릿』영화들과 정동
새한영어영문학
2016 .02
-
양정웅과 스티븐 그린블랏: 애도극으로 『햄릿』 읽기
고전 르네상스 영문학
2016 .12
-
제피렐리의 <햄릿>에 나타난 셰익스피어의 미국화 문제
영어영문학연구
2023 .03
-
A Korean Farcical Reconstruction of Hamlet’s Story: Hamlet Cantabile
동서비교문학저널
2023 .03
-
햄릿의 절대 주체로서의 “나”
영어영문학연구
2019 .01
-
Hamlet and Turnus Compared: Their Views of Death
고전 르네상스 영문학
2017 .06
-
발터 벤야민, 칼 슈미트, 『햄릿』―‘주권’사상을 중심으로
현대영어영문학
2015 .01
-
합리적 개인주의 : 『줄리어스 시저』와 『햄릿』에 나타난 주체 형성하기
동서비교문학저널
2018 .09
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0