Teaching Methods for Turkish Learners of Korean Based on Contrastive Analysis: Focus on Long Term Memory Effect and Student Questionnaires

양소영

언어학

2024 .06

한국어의 ‘-에, -에서’에 대응되는 터키어의 부사격조사 대조 연구

코르크마즈 에므레 ,  조은숙

언어사실과 관점

2018 .01

한국어교원을 위한 번역 교육의 현황과 과제

김혜영

통번역교육연구

2021 .09

외국인을 위한 통·번역 목적 한국어교육을 위한 교육과정 평가 - 중·일 학습자의 자가 평가를 중심으로 -

임형재

언어와 문화

2016 .01

Reappropriation of A Midsummer Night’s Dream in Contemporary Turkey: Translation and Performance

Zeh ,  a Haliloğlu

Shakespeare Review

2024 .12

한국어 역번역문에 나타난 ‘이/가, 은/는’의 번역 양상과 그에 따른 인식 연구

허용 ,  박은정

한국언어문학

2019 .01

한국어 교재의 중국어 번역 방법 연구

황은하 ,  심혜령

이중언어학

2015 .01

튀르키예 학습자용 한국어 - 튀르키예어 학습사전 번역의 실제와 제언

코르크마즈 무함멧 에므레 ,  괴크체 외즐렘 ,  유은미

이중언어학

2024 .03

언어적, 문화적 관점에서 살펴본 한국 드라마 제목의 터키어 번역 양상 및 특징

유정숙

한국학(구 정신문화연구)

2020 .06

대조분석을 통한 중한번역 기법에 대한 연구

박선희 ,  고정

동아문화

2015 .12

تفسير المستعار من اللفظ التركي في اللغة العربية

Ghazi Khade ,  Ali Al Zanah ,  eh

아랍어와 아랍문학

2021 .12

한국어 교육에서 역번역(Back Translation)의 교육적 활용 연구

심선향

언어와 문화

2018 .01

한국의 공공기관, 출판업계, 번역학계의 번역언어 연구

최진실

번역학연구

2015 .03

한국문학의 중국어 번역 교육 현황 및 개선 과제

정미선

번역학연구

2024 .09

에르도안 집권기 터키 대외정책의 유라시아 지향성 강화

이지은

슬라브硏究

2020 .01

학부 한영번역 수업에서는 기계번역을 통해 어떤 도움을 받을 수 있을까?

성승은

영어권문화연구

2023 .04

역(逆)번역을 활용한 문학번역 교육 - 신경숙의 『엄마를 부탁해』의 한국어↔스페인어 번역을 중심으로

박소영

스페인어문학

2019 .01

한국영화 번역 시스템의 문제점과 개선 방향

최수연 ,  김혜림

번역학연구

2020 .12

AI시대 학부번역수업의 기계번역 적용에 관한 연구 - 중한번역수업 심층인터뷰를 중심으로

강수정

번역학연구

2025 .03

국내 문학번역과 문학번역비평 연구의 위상 - 2002~2022년 국내외 연구동향 메타 분석

정호정 ,  송은지

통번역학연구

2023 .02