지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국중어중문학회 중어중문학 中語中文學 第77輯
- 발행연도
- 2019.09
- 수록면
- 181 - 207 (27page)
- DOI
- 10.46612/kjcll.2019.09.77.181
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Yān 焉 is a function word with a wide range of usages in Old Chinese. Its part of speech has been the subject of controversy. In one view, 焉 is considered a fusion of [於＋pronoun], while another view treats it as a special type of demonstrative. This study argues that 焉 came into existence through the fusion of［於＋*n(demonstrative)], based on an analysis of all occurrences of 焉 and 於 in Zuo’s Commentary (『左傳』).
The analysis shows that the usages of 焉 and [於+demonstrative] are identical. Both are used as spatial goal markers, spatial source markers, or as locative markers. They are used as dative markers or as source markers co-occurring with a verb of giving or depriving. They also mark the addressee or the source when they appear with a verb of speech or inquiry. Both are used as a so-called “concern marker,” corresponding to ‘on, about, in regard to’ in English. They mark the agent in a passive sentence or indicate the standard of comparison in a comparative sentence. The fact that the semantic scopes of 焉 and [於+demonstrative] in Zuo"s Commentary completely overlap reveals that 焉 came into existence via the fusion of [於＋demonstrative].
This paper also suggests that the term jiāncí 兼詞 (literally “combined word”) must be discarded. The term 兼詞 invites misunderstanding; it is easily misconstrued as a part of speech parallel to dòngcí 動詞, míngcí 名詞, liáncí 連詞, and so on. This study suggests, instead, that 焉 should be called a fusion word, or a contraction of 於 plus a demonstrative with the initial *n.
The analysis shows that the usages of 焉 and [於+demonstrative] are identical. Both are used as spatial goal markers, spatial source markers, or as locative markers. They are used as dative markers or as source markers co-occurring with a verb of giving or depriving. They also mark the addressee or the source when they appear with a verb of speech or inquiry. Both are used as a so-called “concern marker,” corresponding to ‘on, about, in regard to’ in English. They mark the agent in a passive sentence or indicate the standard of comparison in a comparative sentence. The fact that the semantic scopes of 焉 and [於+demonstrative] in Zuo"s Commentary completely overlap reveals that 焉 came into existence via the fusion of [於＋demonstrative].
This paper also suggests that the term jiāncí 兼詞 (literally “combined word”) must be discarded. The term 兼詞 invites misunderstanding; it is easily misconstrued as a part of speech parallel to dòngcí 動詞, míngcí 名詞, liáncí 連詞, and so on. This study suggests, instead, that 焉 should be called a fusion word, or a contraction of 於 plus a demonstrative with the initial *n.
목차
1. 서론
2. 焉의 용법 요약
3. 焉의 품사에 대한 견해
4.『左傳』에 나타난 於의 용법 요약
5.『左傳』에 나타난 [於+목적어]와 焉의 용법 비교
6. 焉의 품사 재고찰
7. 결론
參考文獻
Abstract
참고문헌 (25)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
“소세키 현상”의 발생 전야 - 천엔 권 지폐의 소세키 초상과 그 의미 -
일본문화연구
2024 .07
-
古代漢語 ‘焉’字 用法 考察 - ≪孟子≫ 용례를 중심으로 -
중국학논총
2018 .01
-
春秋戰國時代 指示代詞 ‘是’, ‘此’의 語法特性 比較硏究 : 《左傳》, 《論語》, 《孟子》, 《荀子》를 중심으로
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .04
-
小說 觀點에서 본 ≪左傳≫ 敍事의 文體 屬性
중국어문논총
2015 .06
-
論“繼續”的詞性
중국어교육과연구
2015 .12
-
축약과 융합
언어학 연구
2020 .07
-
17세기 이전 『家禮』 연구서에서 『禮記』를 활용하는 양상과 그 특색
南冥學硏究
2021 .01
-
부정 축약형 어휘 ‘X잖-’에 대한 고찰- 축약의 양상과 축약 유형을 중심으로 -
한말연구
2019 .01
-
『春秋左傳』에 내재한 ‘德’의 함의 연구 -전쟁·정치와의 관계를 중심으로-
철학탐구
2025 .02
-
漢字의 流入과 傳統漢學의 終焉 - 許棌, 李雨燮 두 傳統漢學者의 逝去 斷想
중국학
2015 .01
-
鄭成彦의 독립운동과 해방 이후 활동
한국독립운동사연구
2019 .11
-
허사 ‘於’의 교과서 구현 방법에 대한 일고찰-중학교 한문 교과서를 중심으로-
漢文敎育論集
2016 .01
-
말뭉치를 통한 중국어 ‘關於’, ‘有關’, ‘有關於’의 비교 연구
외국학연구
2020 .01
-
『春秋左傳』에 등장하는 禮자의 용례 淺考
중국학
2015 .01
-
‘엇(그림씨)’과 ‘언(매김씨)’의 계승 관계 -주시경, 김두봉, 최현배를 중심으로-
우리어문연구
2017 .01
-
西晉 시기 杜預 『左傳』주석의 몇 가지 형식과 그의 정치적 이상
동양사학연구
2015 .03
-
茶山의 四言古詩에 나타난<詩經>의 수용 양상
한문학논집(漢文學論集)
2015 .01
-
예수와 묵자의 사랑 개념과 실천 비교 - 아가페와 겸애의 개념과 실천을 중심으로 -
인문연구
2021 .03
-
반언(反言)의 문법을 통해 본 노자의 도(道)와 덕(德)
시대와 철학
2020 .01
-
『좌전』에 나타난 ‘신론(信論)’연구
중국어문학논집
2016 .08
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-820-001255280