지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국중어중문학회 중어중문학 中語中文學 第77輯
- 발행연도
- 2019.9
- 수록면
- 209 - 269 (61page)
- DOI
- 10.46612/kjcll.2019.09.77.209
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The first purpose of this study was to collect about 1,000 basic vocabularies of Sediq language to lay the foundation for use of the Hangeul writing systems by Sediq people and the second purpose was to verify the adaptability of the Hangeul writing systems in detail at the level of vocabularies to solidify the foundation for use of the Hangeul writing systems. The resultant achievement of such purposes is well summarized in 【Appendix】(1∼4) titled 〈Details of verification of the vocabulary foundation for use of the Hangeul writing systems by Sediq people〉.
In summary, appendix (1) describes the process through which 1,291 basic vocabularies exceeding the original goal 1,000 vocabularies were collected, the vocabularies were divided into simple words (1,019 words) and compound words (272 words) to correct the Roman alphabet writing word forms to indicate actual pronunciations, and Hangeul writing was verified based on the results. Appendix (2) shows 137 vocabularies borrowed from Japanese separately gathered and written in Hangeul. Appendix (3) shows 446 person name vocabularies, and appendix (4) shows the results of empirical Hangeul writing of 40 place name vocabularies.
Another outcome of this study is that it diagnosed problems in the Roman alphabet writing system, which is the basis of the establishment of the Hangeul writing system, and found out methods to correct the problems. After resolving the leading tasks as such, Hangeul writing was verified with numerals, personal pronouns, loanwords, and person name / place name vocabularies, and as a result, it was proved that there was no problem in the adaptability of the Hangeul writing.
In addition, several new facts were found. First, matters that must be revised or supplemented were found in the writing system. It was found that three new consonants not in the list of consonant phonemes were being used in loanwords and person name vocabularies. They are initial consonants /j/ and /z/, and a final consonant /w/. Second, it was found that semi-consonant syllables included [we] and [wi]. The above-mentioned three consonants and two semi-consonant syllables were reflected on the ‘2019 Hangeul writing system’.
In addition, the discovery of semi-homonyms(9 pairs), homographs(12 pairs), heteromorphic synonyms(28 pairs) can be also regarded as one of the outcomes. In particular, among the nine pairs of semi-homonyms, examples of conflicts between /l/ and /r/, or between /x/ and /h/ could not be found. This proved that the shortcoming of the ‘2017 Hangeul writing system’ that wrote each of these two pairs identically is not much problematic in reality. If these small outcomes can be one of conerstones for establishment of Hangeulology(Study of Hangeul writing system) later, it will be the Grace of God.
In summary, appendix (1) describes the process through which 1,291 basic vocabularies exceeding the original goal 1,000 vocabularies were collected, the vocabularies were divided into simple words (1,019 words) and compound words (272 words) to correct the Roman alphabet writing word forms to indicate actual pronunciations, and Hangeul writing was verified based on the results. Appendix (2) shows 137 vocabularies borrowed from Japanese separately gathered and written in Hangeul. Appendix (3) shows 446 person name vocabularies, and appendix (4) shows the results of empirical Hangeul writing of 40 place name vocabularies.
Another outcome of this study is that it diagnosed problems in the Roman alphabet writing system, which is the basis of the establishment of the Hangeul writing system, and found out methods to correct the problems. After resolving the leading tasks as such, Hangeul writing was verified with numerals, personal pronouns, loanwords, and person name / place name vocabularies, and as a result, it was proved that there was no problem in the adaptability of the Hangeul writing.
In addition, several new facts were found. First, matters that must be revised or supplemented were found in the writing system. It was found that three new consonants not in the list of consonant phonemes were being used in loanwords and person name vocabularies. They are initial consonants /j/ and /z/, and a final consonant /w/. Second, it was found that semi-consonant syllables included [we] and [wi]. The above-mentioned three consonants and two semi-consonant syllables were reflected on the ‘2019 Hangeul writing system’.
In addition, the discovery of semi-homonyms(9 pairs), homographs(12 pairs), heteromorphic synonyms(28 pairs) can be also regarded as one of the outcomes. In particular, among the nine pairs of semi-homonyms, examples of conflicts between /l/ and /r/, or between /x/ and /h/ could not be found. This proved that the shortcoming of the ‘2017 Hangeul writing system’ that wrote each of these two pairs identically is not much problematic in reality. If these small outcomes can be one of conerstones for establishment of Hangeulology(Study of Hangeul writing system) later, it will be the Grace of God.
목차
1. 서론
2. 한글서사의 어휘 기반 구축
3. 한글서사의 어휘 기반 검증
4. 어휘 기반 검증 결과 및 성과
5. 결론
參考文獻
Abstract
참고문헌 (46)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
The Five-Hundred-Year Delay of the Official Adoption of Hangeul : Why the Chosun Dynasty might be less blamable than we think
사회언어학
2016 .01
-
타이완 원주민족 이따알어 한글 서사 방안
중어중문학
2018 .12
-
英祖 御製書의 頒布 대상과 간행 방식
한국사연구
2018 .09
-
훈민정음으로 외국어 적기의 현황과 과제
한글
2025 .03
-
Predictive Power of Receptive and Productive Vocabulary Knowledge for L2 Writing Ability
영어학
2017 .03
-
위당 정인보의 한글 인식과 한글 글쓰기
학림
2021 .09
-
한글 융합교육 ‘교수-학습’안에 대한 연구
한글
2018 .06
-
『반찬등속』에 나타난 한자 표기 음식어휘와 생활어휘
언어학 연구
2020 .01
-
한국어 입문 단계 교육 자모 제시 방법 연구 -한글의 형태적 특징을 중심으로-
이중언어학
2021 .12
-
타이완 세딕어 한글 서사체계의 보완 및 활용에 관한 연구
중국문학연구
2017 .01
-
‘한글’에 대한 사회적 관심의 트렌드 : 신문 빅 데이터를 활용하여
한글
2017 .06
-
프랑스인들의 한글에 대한 인식 고찰
유럽사회문화
2015 .06
-
한글에 함축된 음양 배속, 오행 상생, 천지인 삼원 사상 고찰
한국민족문화
2022 .03
-
한글소리 이름짓기의 비판적 고찰
한국학(구 정신문화연구)
2021 .03
-
세계의 다양한 문자 속에서 한글을 바라보기
어문론총
2019 .01
-
문화교육의 일환으로서의 한국어 교육 - 『훈민정음』의 내용을 중심으로 -
언어와 문화
2016 .01
-
A Study on Different Dimensions of Vocabulary Knowledge Influencing English Writing Performance
영어영문학연구
2022 .11
-
문자를 소재로 활용하는 한글 콘텐츠의 양상과 가치 연구
기호학 연구
2016 .01
-
한국어 학습자의 어휘 능력 측정 방법에 대한 고찰
언어와 문화
2017 .01
-
빅데이터 기반의 신문 어휘를 활용한 글쓰기 교육 내용 구성의 가능성 : 설득적 글의 쓰기 전(前) 단계를 중심으로
우리말글
2018 .09
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-820-001255275