지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2019.12
- 수록면
- 141 - 167 (27page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
최근 한국의 캐릭터가 한류의 한 축을 이루며 글로벌 캐릭터로서 자리매김을 하고 있다. 특히 모바일 메신저를 기반으로 두각을 나타내기 시작한 ‘라인프렌즈’와 ‘카카오프렌즈’는 국내를 넘어 세계 각지에 현지 매장은 물론, 온라인을 통해 세계로 뻗어가고 있다. 본고는 카카오프렌즈 캐릭터 ‘어피치(APECH)’의 일본 현지화 성공의 배경을 복숭아의 문화적 표상을 중심으로 고찰하는 것을 목적으로 한다.
연구 결과 카카오프렌즈의 캐릭터인 ‘어피치’가 일본의 젊은 여성층을 중심으로 압도적인 호응을 얻고 있는 이유는 크게 세 가지로 확인할 수 있었다. 첫째는 주술적 표상으로서의 복숭아이다. 중국으로부터 유입된 과일인 복숭아는 중국의 신화와 도교의 영향으로 불사(不死), 봄, 여성의 아름다움 등의 상징을 담고 있으면서도 일본에서는 특히 귀신을 쫓는 주술적 힘을 갖는 벽사(辟邪)의 도구, 즉 부적으로서의 기능을 내포함과 동시에 「모모타로」로 대표되는 복과 건강, 비상한 재주, 부귀영화 등의 의미까지 담고 있음을 확인할 수 있었다. 다음으로 ‘여성’. ‘소녀’의 표상으로서의 ‘복숭아’이다. 일본에서는 매년 3월 3일, 어린 여자아이의 건강과 행복을 기원하는 축제 ‘히나마츠리’를 즐기는데 이 시기가 복숭아 꽃이 피는 시기와 겹치면서 자연스럽게 복숭아에 ‘어린 여자아이’ ‘소녀’의 이미지를 떠올리게 함을 알 수 있었다. 특히 일본에서 소녀의 색채로 대표되는 ‘핑크’가 복숭아의 색과 일치한다는 점도 이러한 문화적 표상에 기여하는 바가 크다고 할 수 있을 것이다. 끝으로 오리지널 디자인을 일본 진출을 위해 재디자인한 ‘치비 어피치’ 캐릭터의 디자인을 통해 일본을 넘어 세계적으로 통용되고 있는 미의식인 귀여움, 즉 ‘가와이이(KAWAII)’를 반영하고, 이를 현지화 성공 배경의 경쟁력으로 활용했다는 점 또한 확인할 수 있었다.
연구 결과 카카오프렌즈의 캐릭터인 ‘어피치’가 일본의 젊은 여성층을 중심으로 압도적인 호응을 얻고 있는 이유는 크게 세 가지로 확인할 수 있었다. 첫째는 주술적 표상으로서의 복숭아이다. 중국으로부터 유입된 과일인 복숭아는 중국의 신화와 도교의 영향으로 불사(不死), 봄, 여성의 아름다움 등의 상징을 담고 있으면서도 일본에서는 특히 귀신을 쫓는 주술적 힘을 갖는 벽사(辟邪)의 도구, 즉 부적으로서의 기능을 내포함과 동시에 「모모타로」로 대표되는 복과 건강, 비상한 재주, 부귀영화 등의 의미까지 담고 있음을 확인할 수 있었다. 다음으로 ‘여성’. ‘소녀’의 표상으로서의 ‘복숭아’이다. 일본에서는 매년 3월 3일, 어린 여자아이의 건강과 행복을 기원하는 축제 ‘히나마츠리’를 즐기는데 이 시기가 복숭아 꽃이 피는 시기와 겹치면서 자연스럽게 복숭아에 ‘어린 여자아이’ ‘소녀’의 이미지를 떠올리게 함을 알 수 있었다. 특히 일본에서 소녀의 색채로 대표되는 ‘핑크’가 복숭아의 색과 일치한다는 점도 이러한 문화적 표상에 기여하는 바가 크다고 할 수 있을 것이다. 끝으로 오리지널 디자인을 일본 진출을 위해 재디자인한 ‘치비 어피치’ 캐릭터의 디자인을 통해 일본을 넘어 세계적으로 통용되고 있는 미의식인 귀여움, 즉 ‘가와이이(KAWAII)’를 반영하고, 이를 현지화 성공 배경의 경쟁력으로 활용했다는 점 또한 확인할 수 있었다.
목차
국문초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 주술적 표상으로서의 ‘복숭아’
Ⅲ. ‘여성’, ‘소녀’의 표상으로서의 복숭아
Ⅳ. ‘가와이(KAWAII)’의 표상으로서의 복숭아
Ⅴ. 결론
참고문헌
Abstract
참고문헌 (24)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
[복숭아농가] 달큰한 복숭아, 어디까지 알고 먹나요?_복숭아 농가 장현철, 김은희 씨
월간 옥이네
2024 .08
-
[신작] 복숭아
시조시학
2021 .03
-
고고학으로 본 복숭아 재배와 의례적 기능
마한백제문화
2015 .01
-
국내 캐릭터를 통한 다중적 자아의 선호유형 연구
주관성 연구
2016 .01
-
アニメキャラクターが使用する日韓の「キャラ語尾」に関する研究 : 日本語原作版と韓国語ダビング版の比較を中心に
일본어학연구
2018 .12
-
[길에서 만난 풍경] 복숭아는 여름을 준비한다
월간 옥이네
2025 .04
-
복숭아를 씹으며 ‘템페스트’
문학들
2024 .08
-
옛이야기 캐릭터의 변모와 활용 연구
아동청소년문학연구
2019 .12
-
キャラ語尾の日韓翻訳に関する一考察 - 韓国人日本語学習者の翻訳結果を中心に -
일어일문학연구
2019 .01
-
캐릭터중심의 스토리텔링 연구 - 드라마 <또 오해영>을 중심으로
기호학 연구
2019 .01
-
지역역사문화자원 캐릭터 활성화를 위한 연구 - 공주 무령왕릉 출토 石獸를 중심으로 -
백제학보
2020 .01
-
현대 일본 사회의 청년 캐릭터 고찰
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2022 .04
-
해방 전 아동문학에 나타난 ‘일하는 소녀’ 연구 －동화를 중심으로－
현대문학의 연구
2017 .02
-
한국 근대 시각매체로 본 소녀의 탄생
대동문화연구
2022 .06
-
부 캐릭터의 아이러니 구조 연구
인문콘텐츠
2023 .09
-
전후 일본의 국가표상과 문화정치 : ≪일본만국박람회≫(1970)의 박람회 연출 전략을 중심으로
도시연구
2017 .10
-
現代中國 인터넷 新字 小考
중국문화연구
2019 .11
-
소녀를 만나다
수필미학
2019 .03
-
소녀여! 눈을 감지 마라
시조시학
2016 .08
-
소녀에게도 총을 겨누는 그들은
푸른사상
2022 .05
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
미국-일본의 캐릭터 산업 비교분석을 통한 한국 캐릭터 산업의 발전 방안 연구
조인희
,
윤여광
한국엔터테인먼트산업학회논문지
2014
.06
디지털 플랫폼 기업 M&A 전략의 경제·사회적 효과 분석: 카카오엔터테인먼트의 사례를 중심으로
유병준
,
정연승
,
이정준
외 1명
Korea Business Review
2023
.02
[BUSINESS] 카카오 핵심 계열사로 떠오른 ‘카카오엔터’ : SM엔터 품고 기업가치 20조원으로 ‘껑충’
최창원
매경이코노미
2023
.04
韓国語と日本語の文脈指示に関する研究 ー韓国新聞のコラム欄とその日本語訳を中心にー
韓京娥
일어일문학
2021
.08
영화와 애니메이션의 여성 캐릭터를 중심으로 본 타자와 여성 은유
오진희
만화애니메이션 연구
2020
.03
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-802-000268086