지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 우리문학회 우리문학연구 우리文學硏究 제67집
- 발행연도
- 2020.7
- 수록면
- 29 - 64 (36page)
- DOI
- 10.20864/skl.2020.07.67.29
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구에서 처음 전문(全文)을 공개하고자 하는 〈해도교거사〉는 김우락이 만주 망명의 역사를 회고하며 1911년경 창작한 가사로 자기 서사의 성격이 강한 작품이다. 김우락 여사의 손부(孫婦)인 허은(許銀) 여사가 간직해오다가 현재는 (사)유교문화보존회의 이사장이 보유하고 있으며 2017년 유교문화보존회가 경상북도 안동에서 주관한 〈안동, 한글을 간직하다: 훈민정음 해례본 복각 전시 및 학술대회〉에서 그 원본(原本)이 공개ㆍ전시된 바 있다.
그런데 2019년 성호경이 복사본 자료를 통해 새로운 〈해도교거사〉를 학계에 보고하였다. 이처럼 〈해도교거사>의 두 이본이 확인됨에 따라 본고에서는 안동에서 발견된 작품의 전문을 공개하고 주석 작업을 진행해 보고자 한다. 두 이본을 검토해 본 결과 작품의 내용과 분량은 대체로 일치하지만 곳곳에서 자구(字句)의 출입과 단락의 차이, 누락된 구절들에 대한 상호 보완 등과 같은 유의미한 차이점들이 발견되었다.
또한 현재까지 김우락이 만주에서 창작한 가사는 4편이 확인되는데 친족들에게 보내는 형식으로 창작된 다른 세 작품들과 달리 〈해도교거사〉는 유년 시절부터 만주 망명에 이르기까지의 삶을 회고하는 특징을 보이고 있다. 만주 망명을 선택할 수밖에 없었던 비극적 역사의 한가운데에서 가문의 종부(宗婦)로서 감내해야 했던 고난과 슬픔, 그리고 가족의 안위와 국가의 운명을 염려하던 내면이 가사 속에 생생하게 녹아 있는 것이다. 특히 일상적인 삶과 인간에 대한 따뜻한 이해와 발견은 〈해도교거사〉에 보이는 중요한 특징인데 이는 만주 망명과 관련된 남성들의 기록과는 큰 차이를 보이는 것으로 이러한 여성의 감수성과 그 문학적 특질에 대한 확장적 고찰이 필요해 보인다.
이처럼 이 작품은 역사의 기록에서 표면화되지 않았던, 독립 운동 과정에서 여성들이 감내해야 했던 일상적 행위의 중요성과 의미를 확인할 수 있게 해주는 역사 자료라는 점에서도 중요하다. 본고에서 공개되는 자료를 토대로 두 이본 자료에 대한 상호보완적 검토가 면밀하게 진행될 수 있을 것으로 보이며 김우락이 남긴 네 편의 가사 작품들에 대한 통합적 고찰, 나아가 만주 망명 가사를 통해 살펴볼 수 있는 당시 여성들의 기록 문화와 그 의미에 대한 연구 또한 점차 진행되어야 할 과제로 보인다.
그런데 2019년 성호경이 복사본 자료를 통해 새로운 〈해도교거사〉를 학계에 보고하였다. 이처럼 〈해도교거사>의 두 이본이 확인됨에 따라 본고에서는 안동에서 발견된 작품의 전문을 공개하고 주석 작업을 진행해 보고자 한다. 두 이본을 검토해 본 결과 작품의 내용과 분량은 대체로 일치하지만 곳곳에서 자구(字句)의 출입과 단락의 차이, 누락된 구절들에 대한 상호 보완 등과 같은 유의미한 차이점들이 발견되었다.
또한 현재까지 김우락이 만주에서 창작한 가사는 4편이 확인되는데 친족들에게 보내는 형식으로 창작된 다른 세 작품들과 달리 〈해도교거사〉는 유년 시절부터 만주 망명에 이르기까지의 삶을 회고하는 특징을 보이고 있다. 만주 망명을 선택할 수밖에 없었던 비극적 역사의 한가운데에서 가문의 종부(宗婦)로서 감내해야 했던 고난과 슬픔, 그리고 가족의 안위와 국가의 운명을 염려하던 내면이 가사 속에 생생하게 녹아 있는 것이다. 특히 일상적인 삶과 인간에 대한 따뜻한 이해와 발견은 〈해도교거사〉에 보이는 중요한 특징인데 이는 만주 망명과 관련된 남성들의 기록과는 큰 차이를 보이는 것으로 이러한 여성의 감수성과 그 문학적 특질에 대한 확장적 고찰이 필요해 보인다.
이처럼 이 작품은 역사의 기록에서 표면화되지 않았던, 독립 운동 과정에서 여성들이 감내해야 했던 일상적 행위의 중요성과 의미를 확인할 수 있게 해주는 역사 자료라는 점에서도 중요하다. 본고에서 공개되는 자료를 토대로 두 이본 자료에 대한 상호보완적 검토가 면밀하게 진행될 수 있을 것으로 보이며 김우락이 남긴 네 편의 가사 작품들에 대한 통합적 고찰, 나아가 만주 망명 가사를 통해 살펴볼 수 있는 당시 여성들의 기록 문화와 그 의미에 대한 연구 또한 점차 진행되어야 할 과제로 보인다.
목차
국문초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 〈해도교거사〉의 두 이본과 주요 차이점
Ⅲ. 새로운 〈해도교거사〉 작품의 특징과 의미
Ⅳ. 결론
참고문헌
참고문헌 (9)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
고성 이씨 소장 『해도교거사』의 국어학적 가치
어문론총
2016 .06
-
안동 사람들의 망명 애환을 담은 가사歌辭 - 김우락의 〈해도교거사〉, 〈정화가〉, 〈간운사〉 안동의 지역성을 확장하다 -
안동학
2020 .12
-
안동의 지역성과 만주망명 관련 가사문학-지역문화콘텐츠 제안
한국시가문화연구
2015 .01
-
만주 망명 가사 <해도교거사(海島僑居辭)>와 <분통가(憤痛歌)>에 대한 비교 고찰 —여성과 남성의 인식 차이와 문화적 의미를 중심으로—
韓國古典硏究
2020 .01
-
안동사람들의 만주 망명과 고난의 여정
안동학
2020 .12
-
20세기 초 만주 망명 지식인의 풍속 체험
동양한문학연구
2021 .10
-
만주 망명과 독립 운동에 대한 경북 여성들의 시선과 기록
어문론총
2022 .06
-
낙가사 외 1편
시조시학
2022 .09
-
영남지역 가사문학의 위상과 현대화의 과제
국제언어문학
2020 .12
-
해방 공간에 대응한 가사문학―문학적 의미, 그리고 가사문학사적 의의―
민족문화연구
2020 .01
-
중국 만주지역 독립운동과 여성항일운동
여성과역사
2020 .12
-
李濬衡의 독립운동과 臨淸閣의 수난
한국독립운동사연구
2018 .08
-
일제강점기 만주망명가사의 정서 표출 양상
어문논총
2015 .12
-
해방기 시에 나타난 만주상상력 연구
한국문학논총
2017 .01
-
20세기 조선인의 만주 체험 기록 속의 국경, 너머의 일상
온지논총
2020 .01
-
해방 전후 극작가 김진수의 이력과 만주 인식
우리문학연구
2019 .07
-
<지셔제자명록>의 가사 전승 맥락과 문화적 의미
동양고전연구
2023 .03
-
동북아시아의 전쟁과 난민 : 만주사변(9.18), 피난 한인의 위기와 그 현재적 의미
열린정신 인문학연구
2023 .01
-
‘만주웨스턴’에서의 장르 수용양상 및 번안 연구
한민족문화연구
2017 .01
-
1920년대 중국의 한인정책과 만주 한인문제를 둘러싼 한중일의 이해관계
한중인문학연구
2021 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0