메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
이경수 (韓国放送通信大学校)
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學 第93輯
발행연도
2022.2
수록면
29 - 45 (17page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
현재(2022년) 고등학교에서 사용되고 있는 교육과정은 2015개정교육과정이다. 2015개정교육과정에 맞추어 개발된 8종류의 일본어교과서가 현장교육에서 사용되고 있다. 일본어교과서와 관련된 연구는 다양한 연구결과가 있다. 그러나 삽화에 관련된 연구는 미흡하다고 할 수 있다. 이 연구는 8종류의 일본어 교과서의 삽화와 사진자료를 조사한 연구로 특히 삽화에 주목하고 있다. 일본어교육을 활성화시키고 흥미롭게 교육하기 위해서는 삽화 자료와 사진 자료의 활용이 중요하다. 삽화자료의 활용이 부적절한 경우와 오래된 사진 자료를 사용하고 있는 점은 개선되어야 한다. 기모노의 앞치마와 유카타의 띠 위치 문제, 교과서의 캐릭터나 말풍선 위치나 크기 등의 문제, 식사 예절과 관련된 상황표현, 언어표현과 삽화의 조화의 표현 등 현실과 달리 표현된 삽화 등에 대한 주의환기와 경각심을 알리기 위함이기도 하고 일본문화를 바르게 접근하는데 유익하기 때문이다.
이상과 같이 이러한 과제를 해결하는 방법으로는 교과서 삽화의 효과를 널리 알리는 것이 중요하다. 삽화의 역할과 기능을 살리기 위해서는 언어표현과 동시에 언어문화, 비언어문화를 이해할 수 있도록 무엇을 어떻게 그려 활용해야 하는지 잘 검토하고 표현을 해야 한다. 적절한 삽화는 언어와 문화 교육에 중요한 역할을 하기 때문에 주의해서 활용해야 한다. 기존의 일본어 교육과정에 있어서 삽화자료와 사진자료에 대한 언급조차 되지 않았기 때문에 새로 개정된 2022 개정교육과정에 다음과 같은 내용을 제언하고자 한다. 2015년 개정교육과정에 의한 교과서가 만들어진 지 5년이 지났음에도 불구하고 아직 정정되지 않은 오류의 삽화나 부자연스러운 삽화 등에 신속하게 대처해 수정보완 해야 한다. 개정 교육과정에 삽화나 사진의 주의사항도 필요하지만 검정 과정을 더 철저하게 해야 할 필요가 있다. 삽화와 사진에 관한 장을 만들어 문화교육을 강조함으로서 21세기 글로벌 시대에 맞는 교과서가 될 것이다. 특히 해마다 사진자료는 현대사회에 맞는 내용과 최신 자료로 업데이트 되어야 한다. 2022년 교육과정에 대한 제언은 다음과 같다. 심의 과정을 까다롭게 검정하고 꾸준히 관리 감독할 필요가 있다는 것과 동시에 새로운 교육과정에 삽화나 사진에 대한 사항 언급을 넣어야 한다.
#イラスト #写真 #日本語教育 #2015改定教育課程 #2022改定教育課程 #illustrations #photographic #Japanese language education #2015curriculum #2022curriculum #삽화 #일본어교육 #2015개정교육과정 #2022개정교육과정

목차

Abstract
1. はじめに
2. 先行研究の検討
3. 各教科書の挿絵の特徴
4. 各教科書の挿絵の分析と結果
5. まとめ
6. 今後の課題
参考文献
Abstract

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

일본 애니메이션과 일본문화콘텐츠의 상징성 연구
박희영 일본문화연구 2020 .04

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0