지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 중앙대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제57집
- 발행연도
- 2022.8
- 수록면
- 7 - 27 (21page)
- DOI
- 10.20404/jscau.2022.08.57.07
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This study focused on idioms derived from traditional Korean and Japanese sports such as “Ssireum/Sumo, Archery, and Horse Riding,” and compared the characteristics of their meanings and ideas.
The number of Japanese idioms that were derived from "Sumo was four times superior to that in Korean. “Ssireum” carried a meaning as “endless effort” in idioms. However, most of the Korean idioms contained critical perspectives. Conversely, Japanese word “Sumo” did not have a figurative meaning. The idioms using Dohyo and sport rules or techniques had a subdivided meaning as “winning and losing”, and showed positive perspectives.
“Archery” carried a meaning of “goal, fast, and target of criticism” in both languages. In Japanese, however, the positive expressions were divided according to the importance of the target point and the preparation stage of archery.
The idioms originating from Horse riding meant “leadership, encouragement, and check” using reins and whips. In Korean, the criticism of “out of control behavior” was characterized. Meanwhile, in Japanese, the idioms derived from horse racing showed positive meanings.
The number of Japanese idioms that were derived from "Sumo was four times superior to that in Korean. “Ssireum” carried a meaning as “endless effort” in idioms. However, most of the Korean idioms contained critical perspectives. Conversely, Japanese word “Sumo” did not have a figurative meaning. The idioms using Dohyo and sport rules or techniques had a subdivided meaning as “winning and losing”, and showed positive perspectives.
“Archery” carried a meaning of “goal, fast, and target of criticism” in both languages. In Japanese, however, the positive expressions were divided according to the importance of the target point and the preparation stage of archery.
The idioms originating from Horse riding meant “leadership, encouragement, and check” using reins and whips. In Korean, the criticism of “out of control behavior” was characterized. Meanwhile, in Japanese, the idioms derived from horse racing showed positive meanings.
목차
1. 들어가기
2. 선행연구 및 연구방법
3. 종목별 고찰 내용
4. 나가기
参考文献
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
韓国語에 나타난 日本語系 慣用語에 관한 고찰 -한국어사전을 중심으로-
일본문화학보
2020 .08
-
한일 양 언어의 신체어휘 관용표현 대조 연구 : 감정·심리 표현을 중심으로
언어학 연구
2016 .07
-
故事成語의 분류체계 연구― 韓⋅中 故事成語를 중심으로
중국소설논총
2019 .01
-
한․일 전통 공연예술 유래 관용표현 대조고찰
일본연구
2023 .06
-
의미 합성성 이론을 활용한 중국어 관용어 분석 및 교육방안 연구
중국어문학논집
2019 .10
-
Idiom Processing: What Primes Idioms
언어과학연구
2015 .03
-
영어와 한국어 관용어의 의미와 형성과정
현대영어영문학
2020 .01
-
한 · 중 · 영 신체 관용어구의 비교 연구
열린정신 인문학연구
2015 .12
-
Break a Leg: An Investigation of L2 Idiom Comprehension of L1 Arabic Speakers
영어학연구
2019 .01
-
韓語飲食慣用語及其文化與認知分析
이중언어학
2019 .01
-
EFL 학습자를 위한 관용어의 이해와 습득에 대한 연구
영어영문학
2020 .02
-
한국어 관용어 처리와 학습 전략의 상관성 연구 -행동 반응과 어휘 학습 전략을 바탕으로-
이중언어학
2017 .01
-
On Ditransitive Idioms : With Respect to Korean, Hebrew, and English
어학연구
2017 .04
-
汉语中含“药”字成语的语义结构及药文化
동아인문학
2023 .03
-
A Note on Aspectual Properties of Korean Idioms
생성문법연구
2018 .01
-
아랍어 숙어의 관용성과 숙어의 효과적 교육 전략
Foreign Languages Education
2017 .01
-
A Comparative Analysis for Teaching Idioms:Intuition, COCA, and a Book
영어교과교육
2016 .01
-
汉语含“春”字成语形态结构分析
철학∙사상∙문화
2019 .01
-
A Study on Attitudes and Perceptions of a Group of Basic English Level Korean College Students towards Learning English Idioms in the Classroom
신영어영문학
2019 .11
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2022-309-001589053