메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
중국어문논역학회 중국어문논역총간 中國語文論譯叢刊 第25輯
발행연도
2009.7
수록면
427 - 451 (25page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本稿是繼≪中國語文論譯叢刊≫第23輯上發表的<楊明照先生<≪梁書⋅劉勰傳≫箋注>譯解Ⅱ>之後的第三篇譯解｡ <譯解Ⅱ>的譯解範圍是從劉勰於梁朝建國初期出仕奉朝請直至擔任昭明太子蕭統的東宮通事舍人為止｡ 本稿譯解的範圍如下:第一, 劉勰上表進言, 二郊農社祭祀時也應與七廟饗薦時一樣地不再用犧牲而改爲蔬果｡ 第二, 梁武帝接納了他的進言, 劉勰晉升爲步兵校尉｡ 第三, 昭明太子喜好文學之士,他仰慕劉勰,和劉勰密切交往｡ 第四, 劉勰撰寫了≪文心雕龍≫｡ 本稿根據歷史文獻，對於楊明照先生<箋注>的一部分原文及標點做了簡單的修正｡楊先生在<箋注>裏提出了一些有意義的主張: 第一, 劉勰上表進言的内容反映着包括劉勰師事的僧祐在內的佛敎徒之共通认识｡ 第二, 劉勰的這種進言裏含有着以他爲代表的佛敎徒在新建立的梁朝朝廷裏的政治主導權爭奪戰上打擊儒家徒的思想鬪爭的性格｡第三, 進言之後, 劉勰晉升爲步兵校尉, 这就意味着他得到了梁武帝的寵愛和信心｡ 另一方面, 這還意味着佛敎徒終於在政治思想鬪爭上掌握了導權｡ 第四, 劉勰完成≪文心雕 龍≫是齊末, 比昭明太子蕭統的≪文選≫早｡ 第五, ≪文心雕龍≫的文學思想會給≪文選≫的編纂帶來一定的影響｡
#杨明照 #梁书 #南史 #刘勰 #笺注 #文心雕龙

목차

1. 머리말
2. 번역 및 풀이
3. 맺는말
【참고문헌】
中文提要

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

楊明照 선생의 〈《梁書ㆍ劉勰傳》 箋注》 譯解Ⅱ
洪潤基 중국어문논역총간 2008 .07
근대적 환등상 경험과 비동일성의 미학
나병철 한국현대문학연구 2016 .08
『타이터스 안드로니커스』(Titus Andronicus)의 아론(Aaron)의 악한성에 대한 비판적 고찰
김희주 Shakespeare Review 2016 .09
『리처드 3세』(Richard III)에 나타난 악의 비전 : 반복과 고착, 무와 무능
김문규 Shakespeare Review 2015 .12
‘지금 이때’와 ‘남은 시간’ : 발터 벤야민의 「역사의 개념에 관하여」에 나타난 성스러운 구원의 시간 연구
김영룡 카프카연구 2015 .12

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-820-018652598