한국 근대문학 검열연구의 통계적 접근을 위한 시론 : 『조선출판경찰월보』와 식민지 조선의 구텐베르크 은하계 :『조선출판경찰월보』와 식민지 조선의 구텐베르크 은하계

박헌호; 손성준

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 박헌호 (고려대학교) 손성준 (성균관대학교)

저널정보: 한국외국어대학교 외국문학연구소 외국문학연구 외국문학연구 제38호

발행연도: 2010.5

수록면: 193 - 224 (32page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

한국 근대문학 연구에서 일제의 검열은 대전제로 관습적으로 언급돼왔지만 그에 대한 직접적인 연구는 많이 이루어지지 못했다. 이 글은 한국 근대문학의 검열연구를 보다 실증적이고 통시적인 차원에서 검토하기 위한 예비 작업으로, 1928년부터 38년까지 조선총독부 경무국 도서과에서 발행했던 비밀자료집 『조선출판경찰월보』에 대한 통계작업을 시도하였다. 『월보』 의 전체적인 체제와 구성원리의 변화과정을 개괄하였고, 분량과 구성원리, 그리고 ‘집무자료’ 등을 포함한 내적 변화의 동력을 통해 『월보』 의 발행시기를 3단계로 나누었다. 아울러 ‘출판력’(Press Power)이라는 개념으로 식민지 조선에서 벌어졌던 인쇄출판 행위의 총량을 추적, 비교함으로써 출판 상황을 민족 단위로 호명하는 오래된 습관에 문제를 제기하였다. 특히 식민지 조선의 ‘구텐베르크 은하계’가 몹시 초라했으며, 조선은 근대 텍스트의 바다에 섬처럼 떠있는 고립된 존재였다는 사실도 논증했다. 식민지라 함은, 국토와 정치상의 문제일 뿐만 아니라 지식과 표현의 문제이기도 했던 것이다. 검열연구는 일제의 억압에 대한 구체적인 연구이자, 우리 안에 새겨진 자기굴절의 근원을 탐색하는 일이기도 하다. 『월보』 에 대한 연구는 그러한 자기굴절의 역사를 물질적으로, 통계적으로 접근할 통로는 열어준다는 점에서 중요한 탐구영역이다.

With regard to the study of modern literature in Korea, the numerous cases of censorship under the Japanese rule would often be customarily referred to. Not much research in a direct manners, however, has ever been found. The examination herein is for the preliminary performance for review over the modern literature of Korea based on more empirical and diachronic approach. This work deals with the statistical work by using the confidential collection of relevant materials The Publication Police Monthly of Korea(朝鮮出版警察月報), which was issued by the Book Department of the Police Bureau under the Government-General of Korea, covering from 1928 to 1938. This research went through the overview on the overall system and the changing process of framework about this monthly report. Through the internal powering engine including the quantitative volume, framework theorem, official material, the Monthly was classified into three steps.
On top of this, the gross activities related to printing and pressing in Korea under the Japanese colonization were traced back by the concept of Press Power(出版力), and comparison was made with the population ratio in those days. By doing so, this paper would intend to raise a question against the old stereotyped habit by which the printing case was named or mentioned by the unit of nation. Particularly, the colonial situation of Korea is not a matter of internally confined circumstances. Rather, this should be a matter of 'imperial' point of view to better understand the situations in terms of justification in this paper.
It could be inferred through this analytical work that how worthless ‘The Gutenberg Galaxy' was during the Japanese colonial period and that Chos?n, the Korea in those days, was the isolated existence as if it were an island drifting away on the sea amid the modern text. So called, the colony was related to the problematic connotation of knowledge and expression, not to mention the problem of territory and politics. The study on censorship belongs to the concern to have a close look into self-refraction carved in Koreans' own origin as well as the detailed carryout of job on the Japanese suppression. The work on Monthly could be regarded as an important exploring realm in a sense that this provides the pathway to such a self-refracted history by historical and material approach.

#거열 #『조선출판경찰월보』 #식민지 #출판력 #'조선의 텍스트성' #구텐베르크 은하계 #censorship #The Publication Police Monthly of Korea #colony, Press Power #'textual nature of Chosŏn' #The Gutenberg Galaxy

참고문헌 (6)

참고문헌 신청

김병식. 일제하 민족언론사론. 기독교사상. 1978

이상경. 『조선출판경찰월보』에 나타난 문학작품 검열양상 연구. 한국근대문학연구. 2008

정근식, 최경희. 도서과의 설치와 일제 식민지출판경찰의 체계화, 1926 - 1929. 한국문학연구. 2006

한만수. 식민시대 문학검열로 나타난 복자(覆字)의 유형에 대하여. 국어국문학. 2004

한만수. 식민지 시기 근대기술(철도, 통신)과 인쇄물 검열. 한국문학연구. 2007

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

박헌호

소속기관 고려대

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학 사회과학 > 문헌정보학

논문수 3 이용수 834

손성준

소속기관 한국해양대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 10 이용수 1,831

이 논문과 함께 이용한 논문

소모로서의 식민지, [不姙]資本의 운명 : 염상섭의 『무화과』를 중심으로

박헌호 외국문학연구 2012 .11

식민지 시기 일본에서 간행한 한국어 출판물 : ‘法域’과 식민지 검열의 문제

한기형 근대서지 2010 .03

중역되는 사상, 직역되는 문학 : 『개벽』의 번역관에 나타난 식민지 검열과 이중출판시장의 간극

한기형 아세아연구 2011 .12

파국/구원의 알레고리, 『대한민보』만평과 한문맥의 근대 : ‘한일병합’ 전야의 표상계

황호덕 한국학연구원 학술대회 2011 .04

근대매체와 식민지 민간학술사회의 형성 : 근대문학의 지식사적 위상에 대한 시론

한기형 한국현대문학회 학술발표회자료집 2009 .10

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-705-003654290

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (6)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)