기사문 번역의 재맥락화 양상에 대한 일고찰 : 뉴스위크 한국판과 일본판의 평가어 분석을 중심으로

이주리애

번역학연구

2011 .06

[번역연구] 번역을 정확히 하자

전홍식

중국조선어문

2003 .01

지시어《這》,《那》의 번역

백수진

중국조선어문

1998 .01

번역을 논한 책을 번역하는 일

이경훈

문화과학

2000 .12

번역과 시

황현산

한국수사학회 월례학술발표회

2006 .08

『헬프』에서 우리 사회를 느끼다

서민

인물과사상

2012 .01

번역론-번역의 가능성을 중심으로-

김윤한

한글

1987 .06

번역 유형별 번역 사례를 통해 본 한국 고시가 번역의 문제 (1) - 황진이 시조 < 언>를 중심으로 -

임주탁

한국문학논총

2014 .01

[번역연구] <問題>를 꼭 <문제>로만 번역하여야 하는가?

장연

중국조선어문

1985 .12

번역 현상과 실제 : 희곡 작품의 번역과 문제

양기찬

한국학연구

2015 .06

한국 문학텍스트 번역 연구 : 러시아어 번역을 중심으로

김엘레나

한국노어노문학회 학술대회 발표집

2016 .10

현대의 번역이론에서 본 주기도 번역의 문제

민영진

성경원문연구

2001 .02

근대 초기 프랑스 단편 소설의 ‘번역’ 및 ‘번역 계보’ 연구 (1919～1921)

김준현

코기토

2018 .02

Learning to translate Korean-specific cultural references: A new T&I curriculum & the undergraduate into-English translation classroom

남원준

통번역교육연구

2011 .01

새로운 번역에 대한 제안 : 번역 도구 활용, 새로운 편집, 새로운 번역

민영진

성경원문연구

2012 .12

한국문학 번역과 출판에 대한 고찰

승주연

한국노어노문학회 학술대회 발표집

2017 .06

문제는 번역이다

김석희

미래영어영문학회 학술대회 자료집

2018 .12

번역문제에 대한 쏘련번역계의 토론

사조균

중국조선어문

1984 .04

동아시아의 번역된 근대 : ‘개인’과 ‘사회’의 번역과 수용

양세욱

인간·환경·미래

2012 .10