<유리의 도시>의 메타성과 매체변환

신홍주

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 신홍주 (세종대학교)

저널정보: 한국애니메이션학회 애니메이션연구 애니메이션연구 제12권 제2호

발행연도: 2016.6

수록면: 123 - 142 (20page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글은 소설 『유리의 도시』가 동명의 만화로 각색된 사례를 통해, 원작소설과 각색만화의 메타성 및 매체변환 양상을 연구한 것이다. 예술작품에서 메타성은 그 작품이 구현되는 매체에 대한 재귀적 성찰을 통해 드러나며, 자기지시성을 특징으로 한다는 점에서 매체특정적이다. 따라서 매체변환 시 재귀적 성찰의 대상과 수단이 분리되면서, 원작의 메타성은 누락과 변질의 압력에 직면하게 된다.
소설 『유리의 도시』는 언어와 소설에 대한 자의식이 언어를 매개로 하는 소설 형식으로 드러난다는 점에서 메타소설의 성격을 띤다. 이 작품은 언어의 자의성과 분절성 및 저자성에 대한 문제제기기를 통해 소설의 허구성에 대한 자기반영적 성찰을 보여준다. 동시에, 반(反)탐정소설로서의 탐정소설이라는 형식을 통해 제도화된 장르의 성격을 역설적으로 드러낸다.
동명 만화는 각색 과정에서 원작소설의 서사구조를 충실하게 반영한다. 그러나 소설의 상징적 기호가 만화의 도상적 기호로 변환되면서, 메타소설이 지녔던 자기지시적 완결성이 약화되는 결과를 낳는다. 소설이라는 성찰 대상이 소설의 형식과 분리됨으로써, 언어적·재현적 층위에서 내용과 형식의 이질성이 드러나는 것이다. 대신, 각색만화는 만화의 형식적 측면에 대한 재귀적 성찰을 통해 원작의 메타성 그 자체를 만화적으로 포착해 낸다. 이러한 전략은 레터링, 홈통과 말풍선 등의 만화적 상징기호, 조형적·재현적 요소의 다층성으로 형상화된다. 결국, <유리의 도시>는 원작에 충실한 각색이 메타성을 변환 축으로 삼아 오히려 창조적 각색으로 귀결된 흥미로운 사례라 할 수 있다.

This study examines the adaptation of the novel, City of Glass into its comic book form, from the perspectives of meta‐property as well as media conversion. In art forms, a meta‐property reveals itself through the reflexive introspection on the medium in which the work of art is embodied, and is therefore, characterized by self-referentiality and medium-specificity. As a result, the meta‐properties of an original work are forced to undergo changes during the process of media conversion as they become severed from their original medium of self-reflection－changes that cannot escape the fate of certain omissions and perversions.
As a novel, City of Glass shows to have strong meta-fictional characteristics mainly in that it uses its language to consciously delve into the themes of language and fiction. Through its problematization of the arbitrariness and segmentalization of language as well as authorship, the novel reflects on its own fictionality. Moreover, by taking the form of anti‐detective fiction, it ironically ends up revealing－thereby, criticizing－the character of detective fiction as one of an institutionalized genre.
On the other hand, the comic book version reproduces the plot of the original text as samely as possible. Nevertheless, the integrity of the original work’s self‐referentiality is weakened in the conversion of symbolic signs to iconic ones, consequently disclosing the heterogeneity of form and content in linguistic and representational levels. However, the adaptation does successfully capture the original’s meta-property-ness itself, through its reflexive introspection on the form of comics. This strategy is achieved primarily by the use of lettering, the comic symbols such as gutters and word balloons, and the multi‐application of formative and representational elements.
In conclusion, the case of City of Glass provides us an interesting example of how a work of adaptation can be both faithful and creative at the same time, when the media conversion is processed through the axis of mata‐properties.

#< #유리의 도시> #메타성 #매체변환 #허구성 #만화의 형식 #City of Glass #Meta-property #Media conversion #Fictionality #Form of comics

참고문헌 (14)

참고문헌 신청

[단행본] - 대중서사장르연구회 / 2011 / 대중서사장르의 모든 것: 3. 추리물 / 이론과실천

[단행본] - 페르디낭 드 소쉬르 / 1990 / 일반언어학 강의 / 민음사

[학술대회논문] - 권경민 / 2009 / 웹코믹스의 메타표현에 관한 연구 / 한국만화애니메이션학회 학술대회자료집

[학술지(정기간행물)] - 박윤기 / 2014 / 「유리의 도시」에 나타난 정체성의 문제 / 영어영문학21 27 (4) : 97 ~ 117

[학술지(정기간행물)] - 서동수 / 2011 / 메타픽션의 서사성과 주체의 복원 / 스토리앤이미지텔링 (2) : 53 ~ 75

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

신홍주

소속기관 한성대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 TOP 5% 예술체육학 > 공연매체예술 > 영화 TOP 5%

논문수 18 이용수 7,031

이 논문과 함께 이용한 논문

근대적 성찰성의 풍경과 성찰적 주체의 알레고리

김홍중 한국사회학 2007 .06

담화 분석과 그 과정

김태자 국어국문학 1992 .05

호주의 교육 계급 논쟁과 고급 사립학교

이종구 교육비평 2002 .03

웹툰 원작 드라마 포스터에 나타난 만화적 특성 연구

김민송 , 김정열 애니메이션연구 2021 .03

스마트폰을 이용한 만화적 표현의 저부조 생성

최원재 , 손봉수 한국HCI학회 학술대회 2019 .02

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-688-001090632

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (14)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)