지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2017.6
- 수록면
- 251 - 300 (50page)
- DOI
- 10.22557/HG.2017.06.316.251
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이 글은 세종의 지시로 처음 간행된 『삼강행실도』(한문본)의 출처를 자세히 분석하여, 뒤이어 매우 많은 종류⋅수량으로 간행된 이른바 ‘행실도류’의 책들과 내용⋅형식 면을 비교함으로써, 어떤 차이점이 있는지, 어떻게 변화하였으며 그 의미는 무엇인지를 밝히는 데 초점을 두었다.
행실도류는 『삼강행실도』(한문본), 『삼강행실도』(언해본), 『속삼강행실도』, 『이륜행실도』, 『동국신속삼강행실도』, 『오륜행실도』, 『열녀전(언해)』등이 있다. 『삼강행실도』한문본이 처음 나왔을 때는 3권 3책 330인의 행적을 한문으로 기록하였는데, 언해본 『삼강행실도』는 그 가운데 각권마다 35인을 뽑아 모두 105인의 행적을 묶어 한문으로 기록하고, 그 판 위쪽에 언해문을 새겨서 간행한 것이다. 이 글에서는 『삼강행실도』 전체를 다 살펴보지 못하고 ｢열녀도｣만을 살펴본 것인데, 『삼강행실열녀도』의 110인은 대다수 중국사람이어서, 그 출처를 맨 처음엔 중국유향이 썼다는 열녀전(列女傳) 등에서 찾았으나, 실제로는 중국의 많은 역사서들을 망라하여 참고하였음을 알 수 있었다. 『오륜행실도』는 『삼강행실도』 언해본과 『이륜행실도』를 새롭게 언해하고 편집하여 판각함으로써 가장 발전된 양식을 보여주었다. 원문의 방대한 출처를 정확히 규명함으로써 세종의 『삼강행실도』 편찬 의도를 찾고, 중국의 행실도류(『열녀전』)와의 연관성도 규명하고자 하였다.
행실도류는 『삼강행실도』(한문본), 『삼강행실도』(언해본), 『속삼강행실도』, 『이륜행실도』, 『동국신속삼강행실도』, 『오륜행실도』, 『열녀전(언해)』등이 있다. 『삼강행실도』한문본이 처음 나왔을 때는 3권 3책 330인의 행적을 한문으로 기록하였는데, 언해본 『삼강행실도』는 그 가운데 각권마다 35인을 뽑아 모두 105인의 행적을 묶어 한문으로 기록하고, 그 판 위쪽에 언해문을 새겨서 간행한 것이다. 이 글에서는 『삼강행실도』 전체를 다 살펴보지 못하고 ｢열녀도｣만을 살펴본 것인데, 『삼강행실열녀도』의 110인은 대다수 중국사람이어서, 그 출처를 맨 처음엔 중국유향이 썼다는 열녀전(列女傳) 등에서 찾았으나, 실제로는 중국의 많은 역사서들을 망라하여 참고하였음을 알 수 있었다. 『오륜행실도』는 『삼강행실도』 언해본과 『이륜행실도』를 새롭게 언해하고 편집하여 판각함으로써 가장 발전된 양식을 보여주었다. 원문의 방대한 출처를 정확히 규명함으로써 세종의 『삼강행실도』 편찬 의도를 찾고, 중국의 행실도류(『열녀전』)와의 연관성도 규명하고자 하였다.
목차
〈벼리〉
0. 문제 제기와 연구 대상
1. 『삼강행실도』와 후속 행실도류
2. 중국 『열녀전』과의 관계
3. 『삼강행실열녀도』의 출처 분석
4. 『삼강행실열녀도』의 종합적 이해
5. 맺음말
〈참고 문헌〉
〈abstract〉
참고문헌 (25)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
단지(斷指) : 모방과 공감에 관한 함의 : 『삼강행실도』와『동국신속삼강행실도』에 나타난 단지
철학사상
2016 .02
-
1728년의 정치변란에 대한 정부의 대책과 규범서 -『삼강행실도』·『이륜행실도』·『경민편』의 간행을 중심으로-
역사와실학
2021 .11
-
선조대 행실도류의 번역 양상과 표기의 특징 연구
우리말연구
2021 .10
-
‘행실도’와 ‘훈민가’에 투사된 이륜(二倫) 중 ‘형제’ 덕목의 특징
어문학
2022 .06
-
교화서의 그림과 행실도의 의미
코기토
2017 .06
-
장서각 소장 필사본 『오륜행실』의 국어학적 고찰
장서각
2020 .10
-
고려 『효행록』과 세종조 『삼강행실효자도』 비교 연구
한국사상과 문화
2019 .01
-
한국어 교육의 그림책 활용방안 연구
한국언어문학
2018 .01
-
J. Paul Getty Museum.『Old Testament Figures in Art』; 『Gospel Figures in Art』; 『The History of the Church in Art Series』(Book Review)
신학과 학문
2020 .01
-
한국서양고대역사문화학회 엮음, 『아우구스투스 연구』(책과 함께, 2016)
서양사론
2017 .03
-
몰리 굽틸 매닝, 이종인 역, 『전쟁터로 간 책들』(책과함께, 2016)
서양사론
2017 .03
-
明·淸時代 사료에 나타나는 역사지명 연구 -‘鴨綠江’과 ‘鳳凰城 邊門’을 중심으로-
인문과학연구
2020 .09
-
『속삼강행실도(續三綱行實圖)』「심원척간(深源斥姦)」의 공리적(公利的) 담론(談論)
철학논총
2020 .07
-
1990년대 이후 번역학 학술도서의 한국어 번역서 출판 현황 연구
통번역교육연구
2019 .01
-
『史記』“謗書”說之補論―以「平准」「匈奴」「貨殖」「遊俠」四篇為中心
중국어문학지
2021 .12
-
한국 어린이 중국어 교육의 그림책 활용 연구
중국어문학논집
2018 .12
-
Translating for Children: A Case Study of Korean-to-English Picture Books
통번역교육연구
2017 .01
-
한국어 교재의 중국어 번역 방법 연구
이중언어학
2015 .01
-
<논어(論語)> 편차 간의 유기적 관계 고찰 ― ｢학이(學而)｣~｢향당(鄕黨)｣을 중심으로 ―
동양고전연구
2023 .03
-
Feature Book Review: A History of Chinese Political Thought
Journal of Confucian Philosophy and Culture
2020 .02
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-710-000881581