지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
中國清朝、也即韓國朝鮮朝中後期，中韓兩國在各方面往來甚密。這一點在語言文字的交流上也可以體現。司譯院，起源於高麗朝，興盛於朝鮮朝，是負責朝鮮外事翻譯和外國語教育的國家機關。司譯院中設有四學，分別是負責漢語翻譯與教學的漢學、負責蒙語的蒙學、負責日語的倭學和負責滿語的清學。同時也擔當了這些語言文字互通的重要角色。 漢滿韓對音書籍甚多，其中保存最完整、體系最完善、種類最豐富、詞例量最大、最具有代表性的當屬≪漢淸文鑑≫。本文將以此為切入點，對這些滿文的韓文表記一一考察，尤其對這些特殊的韓文字所表記的音價及其原理做深入研究。這些特殊韓文的音價，因其所表之音為被表滿文之音，故可通過被表滿文的音價來被推定。而滿文所代表之音，如前所述，未必均為滿語之音，也有表記漢語的滿文之音。爲了明確這些特殊韓文的音價，首先需確定被表滿文的音價。為盡翔實，本文將“漢語-滿文”與“滿語-滿文”分為兩部份分別論述。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (22)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
영어 발음의 한글 표기 사용에 대한 인식 연구 : 신문 기사를 중심으로
언어학 연구
2018 .01
-
『譯語類解』 右音 ‘ㅗ’의 音價에 대한 再考
중국학
2019 .01
-
Assessment in Second Language Pronunciation
Journal of Asia TEFL
2020 .01
-
Correlation between cultural distance and acceptance of transliteration: Comparison of Korean menu translation in English and Japanese
통역과 번역
2022 .04
-
韓国人日本語学習者の発音の変化
日本語敎育
2020 .01
-
藏書閣 소장 滿漢合璧文書의 滿洲語 轉寫
태동고전연구
2019 .01
-
한국어 교사들의 발음교육에 대한 인식 연구
한국언어문학
2016 .01
-
EFL Learners` Perceptions of Pronunciation, Pronunciation Anxiety, and Pronunciation Learning Strategies
영어영문학
2016 .11
-
청학서에 나타난 만주문자 피휘(避諱)의 한글 전사
한중인문학연구
2023 .06
-
The Relationship between Pronunciation Self-Efficacy Sources and Pronunciation Learning Strategy Use
영어교과교육
2021 .08
-
韓国人日本語学習者の発音および発音指導に対するビリーフ
일어일문학
2016 .05
-
『同文類解』 滿洲語 한글 表記의 轉字的 性格에 대하여
어문연구(語文硏究)
2017 .01
-
한국어 학습자들의 발음에 대한 언어 태도 연구
언어와 문화
2017 .01
-
한국인과 유학생의 협동학습을 통한 발음교육 연구
언어와언어학
2017 .01
-
명시적 영어 발음 교육이 대학생 학습자의 발음 능력 향상에 미치는 영향 연구
영어영문학연구
2021 .01
-
<標準發音法> 爭點과 표준 발음 政策의 方向
어문연구(語文硏究)
2016 .03
-
≪說文解字≫ 正篆과 引用文 讀若字의 관계 探析
중국어문학
2020 .01
-
중국인 한국어 학습자의 개인적 변인과 발음 숙달도 간의 상관성
Foreign Languages Education
2015 .01
-
만주어 표기에 반영된 만주어와 한어의 구개음화
언어학
2018 .04
-
『同文類解』 만주어 한글 표기의 전산 입력 방안
동양학
2017 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0