그래픽 노블 『죄와 벌』 연구

김동호

doi:10.7230/KOSCAS.2022.66.253

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김동호 (연세대학교)

저널정보: 한국만화애니메이션학회 만화애니메이션 연구 만화애니메이션연구 통권 제66호, 2022년

발행연도: 2022.3

수록면: 253 - 279 (27page)

DOI: 10.7230/KOSCAS.2022.66.253

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

만화는 보통 수준 낮은 예술로 평가되어 온 것이 사실이다. 그런데 그래픽 노블(Graphic Novel)은 만화와 다른 지향점을 가진다. 달리 말하면 이것은 만화와 변별된다는 것을 의미하기도 한다. 그렇지만 글과 그림의 공존이라는 측면에서 만화와 그래픽 노블의 거리는 그리 멀지 않아 보인다. 그럼에도 그래픽 노블의 차별성은 상업성이든, 문학성이든, 어떤 이유에서든지 특별하게 다루어지고 있는 것이 사실이다. 본 연구는 그래픽 노블 『죄와 벌』을 통해 이러한 차별성에 대해 확인하고자 한다. 도스토옙스키(Fyodor Dostoyevsky, 1821-1881)의 소설 『죄와 벌』은 테즈카 오사무(Tezuka Osamu, 手塚治虫, 1928-1989) 등 만화로도 이미 만들어진 바 있는데, 이를 비교분석한다면 그래픽 노블의 가치와 예술성이 확연해질 것이라고 생각된다.
그래픽 노블 『죄와 벌』은 방대한 분량의 이야기를 작가의 의도대로 잘 전달하기 위해 소제목을 활용하고 있다. 소제목의 활용이 두드러지는 것은 도스토옙스키의 다른 작품들로 대체하고 있기 때문이다. 이러한 경우, 그래픽 노블이 보여주는 이야기는 보다 폭넓게 이해될 수 있는 기회를 갖는다. 이런 점은 이 그래픽 노블이 활용하고 있는 회화작품에서도 찾아볼 수 있다. 그래픽 노블 『죄와 벌』은 다수의 회화작품을 통해서 ‘죄와 벌’이야기를 보완하거나 의미를 새롭게 구축해나가고자 한다. 이러한 과정은 작가의 작품에 대한 방향으로 직결되어 완성도를 높여준다. 그래픽 노블 『죄와 벌』은 소설 『죄와 벌』에서 나타나는 여러 가지 주제들 중 두려움에 초점을 맞춘다. 가난이나 죄를 뉘우치는 것 혹은 범죄자의 심리나 행동을 중점적으로 다뤄볼 수도 있겠지만, 이 작품은 주인공의 내면, 더 나아가 두려움을 극대화하여 표현하고자 한다. 그래서 각색의 과정에서 많이 배제되는 꿈 등 내면의 과정에 집중하고 그것은 회화작품의 활용 등으로 구체화된다. 본 연구는 ‘주제의 통일성을 갖춘’ 만화로 거듭나기 위해 넓은 지면과 특징적인 칸의 구현으로 라스콜니코프의 양심을 되짚어보는 그래픽 노블 『죄와 벌』의 변별성을 분석하였다. 하지만 ‘수준 높은’ 혹은 ‘예술적인’ 만화, 그래픽 노블에 대한 문제는 보다 많은 비교와 다양한 만화의 경우를 통해 지속적으로 논의되어야할 부분으로 사료된다.

It is true that comics have been generally evaluated as low-level art. However, graphic novels have a different direction from comics. In other words, it also means that it is distinct from the comics. In terms of the coexistence of text and image, the distance between comics and graphic novels does not seem too far away. Nevertheless, it is true that the distinction of graphic novels is being treated specially for any reason, be it commercial or literary. This study intends to reconfirm this point through the graphic novel 『Crime and Punishment』. Dostoyevsky’s 『Crime and Punishment』 has already been made into comics such as Tezuka Osamu, and I think the value and artistry of graphic novels will become clear if we compare and analyze them.
The graphic novel 『Crime and Punishment』 uses sub-titles to convey a vast amount of story to the artist’s intentions. The use of subtitles stands out because they are being replaced by other works of Dostoevsky. In this case, the story presented by the graphic novel has an opportunity to be understood more broadly. This point can also be found in the paintings used by this graphic novel. The graphic novel 『Crime and Punishment』 seeks to supplement the story of ‘Crime and Punishment’ or build a new meaning through a number of painting works. This process is directly connected to the direction of the artist’s work, enhancing the level of perfection. The graphic novel 『Crime and Punishment』 focuses on fear among various themes appearing in the novel 『Crime and Punishment』. It may focus on poverty, repentance of sins, or the psychology or behavior of criminals, but this work seeks to maximize the inner side of the protagonist and furthermore, his fear. Therefore, it focuses on inner processes such as dreams, which are often excluded from the adaptation, and try to materialize them through paintings.
This study analyzed the distinctiveness of graphic novel 『Crime and Punishment』 that looks back on Raskolnikov’s conscience with the implementation of a wide space and characteristic panels in order to be reborn as comics with ‘uniformity of the subject’. However, the issue of graphic novels as ‘high-level’ or ‘artistic’ comics is considered to be a topic that needs to be continuously discussed through more comparisons and various cases of comics.

#그래픽 노블 #소제목 #회화작품 #예술성 #Graphic Novel #Sub-titles #Paintings #Artistry

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김동호

소속기관 연세대학교

주요연구분야 예술체육학 > 공연매체예술 > 영화

논문수 3 이용수 482

이 논문과 함께 이용한 논문

그래픽 노블을 통한 자서전적 기록과 페미니즘의 발현 -마르잔 사트라피의 <페르세폴리스>를 중심으로-

이주훈 기초조형학연구 2020 .12

그래픽노블을 통한 예술기반 연구 방법론 고찰

하일 미술과 교육 2023 .07

말풍선 밖 효과어 번역의 시각적 변화 고찰: 그래픽 노블 『풀』의 영역본과 불역본을 중심으로

김자경 번역학연구 2021 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2022-657-001304171

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)