离合动词与述宾式复合动词的比较分析 -以新HSK收录的词汇为主

황후남

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 황후남 (한국외국어대학교)

저널정보: 한국외국어대학교 중국연구소 중국연구 중국연구 제63권

발행연도: 2015.3

수록면: 53 - 69 (17page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

大部分离合词为述宾结构关系，可是与一般的述宾结构复合词存在一些不同点，具体归纳为下列三点。第一、在语素的自由度上离合词比一般的述宾结构复合词自由一些，动语素和宾语素都自由的占41.25%；其中一个语素自由的占47.95%；两个都不自由的占9.36%。一般的述宾式动词，两个语素都自由的尚未发现；其中一个语素自由的占57.98%；两个都不自由的占42.03%。由此可知离合词的语素自由度大于一般的述宾式动词。第二、大部分离合词不同于一般的动词，跟述宾式词组一样可以扩展，这一点正是离合词与一般动词的区别点。述宾式一般动词中只有“出版、导航、服气、负责、合伙、立足、示范、祝福、报销、发抖、告辞、示威、作废、动员、潜水、创业、酗酒、绑架”等18个词在两个语素中间可以加入“了”或“过”；只有“动员、绑架、示范、担保、请示”可以加入动语素的动量补语；只有“出版、负责、潜水、创业，据说、示威、动员、告辞、酗酒、发抖、后悔、合伙、绑架”中间可以插入宾语素的数量定语。因此可以说绝大部分离合词中间可以插入“了、着、过”或其中的一个，一般的述宾式离合词中间不能加入“着”；绝大部分离合词的两个语素中间可以插入动语素的数量补语和宾语素的数量定语，一般的述宾式离合词的两个语素中间不能插入动语素的时量补语。第三、离合动词以“AAB”式来表示重叠，而一般的述宾式动词除了“示威”以外都以“ABAB”形式来表示重叠。从句法灵活度角度看，离合词介于述宾式词组和述宾式非离合词之间；述宾式非离合词介于离合词与一般复合动词之间。在对外汉语教育现场，述宾式非离合词的句法特征教育跟离合词的句法特征教育同样重要，应该给予重视。

Most of separable words are the predicative-object structure, however there are differences between the separable verbs and predicate-object structure. Concretely summarized as the following three points. Firstly in the aspect of morpheme freedom, separable words are more free than the predicate object structure. The morpheme which all of the action morpheme and the object element are free accounted for 41.25%; The morpheme which one type of it is free accounted for 47.95%; The morpheme which are not free accounted for 9.36%. The common Predicative-object verbs which two of morpheme are free accounted for 0.00%; The common Predicative-object verbs which one type of them are 57.98%; The common Predicative-object verbs which two type of them are not free is 42.03%. This shows that the freedom of the separable verbs are more than Predicative- object verbs. Secondly, most of the separable verbs are different from common verbs which can extend like Predicative-object phrase. This point is the difference between the separable verbs and common verbs. In the Predicative-object common verbs there are only "出版、导航、服气、负责、合伙、立足、示范、祝福、报销、发抖、告辞、示威、作废、动员、潜水、创业、酗酒、绑架"18 words that “了"or“过” can be put in the two of the morpheme. The number complement can be put in the words “动员、绑架、示范、担保、请示” . The object morpheme can be put in “出版、负责、潜水、创业，据说、示威、动员、告辞、酗酒、发抖、后悔、合伙、绑架”. So we can summarize that “了、着、过”can put in most of the separable verbs. “着” can't be put in Predicative- object separable verbs. The number complement of the action morpheme and The number attribute of object morpheme can be put in most of the separable verbs. The Time measure complement of action morpheme can't be put in the common Predicative- object separable verbs. thirdly, in the separable verbs "ABB" shows overlap. In the common Predicative- object verbs “ABAB” shows overlap except “示威”.

#离合词 #述宾结构复合词 #语素 #重叠 #扩展形式 #the separable verbs #Predicative- object compound verbs #morpheme #overlap #extend form

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

황후남

소속기관 한국외국어대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 중국어와문학

논문수 7 이용수 11

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)