메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學 第37輯
발행연도
2008.2
수록면
23 - 35 (13page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
日本語の「受ける」と「もらう」という二つの受動詞は、韓?語の「받다」という一つの動詞と??しているため、韓?人の日本語?習者は「受ける」と「もらう」の意味領域の?別が簡?でなく、誤用例が往往目につく。「受ける」と「もらう」は、?え手から受け手にものが移動するという点では共通している。しかし、次のような違いを見せている。「もらう」の移動物は受け手に移動し、受け手に??するが、「受ける」は移動物が受け手に??しない。「もらう」は移動物の移動に?する受け手の意志が?くが、「受ける」は受け手の移動物の移動に?する意志が?かない。よって、「受ける」はある行?に?じる、ある行?が加えられる、ある物が?えられるという受け身的な意味を表す。「もらう」は移動物の形が決っており、?えることができるが、「受ける」は形が決まっておらず、?えることができない。
#受ける(ukeru) #もらう(morau) #類義語(synonym) #意味(meaning)

목차

〈要旨〉
1. はじめに
2. 「もらう」の意味
3. 「受ける」の意味
4. 「受ける」と「もらう」の意味の異同
5. まとめ
?考文?
例文の出典

참고문헌 (5)

참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 김종택 / 2002 / 日本語授受動詞의 특질 / 公州映像情報大学論文輯 : 205 ~ 225 google schola 2. [단행본] - 金珉秀 / 2004 / 現代日本語における授受動詞の意味論的研究 / 筑波大学博士学位論文 google schola 3. [학술지(정기간행물)] - 김창남 / 2003 / 現代日本語の授受補助動詞の敬語表現 / 日本語文学 17 : 47 ~ 68 google schola 4. [단행본] - 池上嘉彦 / 1975 / 意味論　意味構造の分析と記述 / 大修館書店 : 96 ~ 247　 google schola 5. [학술지(정기간행물)] - 柴田武 / 1976 / ことばの意味１ / 平凡社 : 14 ~ 31　 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

신문사설 한일번역본의 수업 활용에 관한 고찰 : 문장구역과 순차통역 수업 활용예를 중심으로
이유아 일어일문학 2015 .02
韓国人学習者に共通する韓国語的語彙の誤用分析 : 通訳 · 翻訳 · 作文に役立つ教材開発の可能性を探る
石塚健 일어일문학 2014 .11
국내대학의 관광영어통역학과 교과과정에 관한 연구
안옥모 호텔경영학연구 1999 .08
동시통역 과정에서의 언어능력에 관한 고찰 : 메시지 이해와 재생과정의 문제점을 중심으로
이유아 일어일문학 2012 .02
학부 통역 학습자의 오류 형태 연구 : 한일ㆍ일한 순차통역을 중심으로
김주연 일어일문학 2011 .05

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-730-001461478