메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
梁恩正 (中國中南民族大學)
저널정보
중국어문학연구회 중국어문학논집 中國語文學論集 第99號
발행연도
2016.8
수록면
275 - 295 (21page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This paper will explore the translation of Chinese novel on the newspaper series columns during the 35 years Japanese colonial time. During the decade of 1910s, Chinese ancient classical novels was the significant Chinese literature published in Korea, represented by the famous novels “ Three Kingdoms” and “Water Margin.” In the 1920s, the trend were the novels written by contemporary writers such as Lu Xun and Xu Zenya. However, since the war between China and Japan broke out during 1930s, more factual and documentary-style works introducing China’s society and culture had been translated, whereas the translations of literary works slowly decreased.
#Japanese colonial time #Chinese novel #translation #newspaper #publication

목차

1. 서론
2. 태동기(1910-1926)의 중국소설 번역 목록
3. 발전기(1927-1936)의 중국소설 번역
4. 침체기(1937-1945)의 중국소설 번역
5. 결론
〈參考文獻〉
〈ABSTRACT〉

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

『삼천리』의 외국문화 수용과 소수자 문학의 기회
장성규 우리문학연구 2010 .02
[번역연구/소설번역탐구]소설번역에서의 어휘(3)
류원무 중국조선어문 1992 .01
일제강점기 한국 출판 중국어학습서와 국내의 관련 연구 동향 분석
金雅瑛 ,  朴在淵 중국어문학논집 2018 .06
일제강점기 항일독립운동과 중국어교육의 관계 : 『中語大全』 著者李祖憲의 삶을 중심으로
김상규 한국중어중문학회 학술대회 자료집 2016 .11
일제강점기 中國語會話書 『無師速修滿洲語大王』 소고
金雅瑛 중국어문학논집 2017 .06

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-820-001124822