오규원의 시와 세잔 회화의 연관성 연구

문혜원

doi:10.31889/kll.2018.12.185.255

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 문혜원 (아주대학교)

저널정보: 국어국문학회 국어국문학 국어국문학 제185호

발행연도: 2018.12

수록면: 255 - 283 (29page)

DOI: 10.31889/kll.2018.12.185.255

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

오규원은 후기 시에서 세계를 언어로써 구현하는 것에 집중했다. 이는 대상을 실제와 똑같이 모사하는 것이 아니라 현상 너머에 있는 대상의 존재 방식까지를 드러내고자 하는 것이다. 이를 위해서 그는 대상에 대한 묘사와 아울러 대상의 관찰을 통해 얻어진 시인의 해석을 함께 실어놓고 있다. 이러한 창작 방법은 세잔의 회화와 상당한 유사성을 가지고 있다.
세잔은 인상파 화가들이 자연을 재현하기 위해 그것을 세밀하게 모사했던 것과는 달리, 관찰을 통해 파악된 자연의 구조를 그리고자 했다. 보이는 대상을 그대로 ‘재현’하는 것이 아니라 대상을 해석한 바대로 ‘구현’하고자 한 것이다. 대상에 대한 묘사와 해석을 병행하는 오규원의 후기 시들은 대상을 구현하려 했던 세잔의 회화적 방법론과 유사한 특징을 지니고 있다. 오규원은 산문에서 세잔 회화의 방법론에 대한 고찰을 보여주고 있는데, 이것은 양자의 연관성을 뒷받침하는 직접적인 근거이다.
세잔이 데생과 색채를 이용하여 세계의 ‘깊이’를 공간적 동시성으로 구현했다면, 오규원은 시간적 순차성을 이용하여 언어로써 그것을 표현하고자 했다. 또한 오규원은 하나의 시 안에 서로 다른 시점에서 관찰된 내용을 배치함으로써 다시점을 활용하고 고전적인 원근법을 벗어난다. 이것은 세잔이 정물화에서 대상을 다양한 시점에서 관찰하고 어긋나는 시점들을 동시에 표현했던 것과 유사하다. 두 사람은 이같은 방법을 통해 세계에 대한 해석을 구현하고자 했다는 점에서 공통점을 가지고 있다. 또 오규원의 후기 시에서 비어있는 공간은 제재와 동등하게 전체를 구성하는 ‘긍정적 부정 공간’으로 작용하고 있다. 특히 ‘허공’은 사물의 흔적을 품음으로써 더욱 두터워진다. 이는 세잔의 회화에서 배경이 제재와 동일하게 공간을 구성하는 중요한 요소로 부각되는 것과 유사하다. 양자에서 모두, 비어있는 공간은 부재가 아니라 흔적으로 두터워진 세계의 ‘깊이’를 표현하는 것이다.
세잔이 3차원의 입체감을 2차원의 평면에 재현하고자 했다면, 오규원은 언어로써 2차원의 평면에 고정되는 것들에 양감을 불어넣어 3차원적 입체성을 살려내고자 했다. 방향은 정반대이지만, 두 사람은 세계의 내적 연관성을 드러내고 그 ‘깊이’를 구현하고자 했다는 공통점을 가지고 있다.

In later poems, Oh, Kyu-won focused on embodying the world as a language, not trying to simulate the object as it is, but revealing the way the object exists beyond the phenomenon. To this end, he described the object and expressed the observations about the object together. This creative method has a considerable similarity with Cézanne’s painting.
Cézanne wanted to draw the structure of nature that was grasped through observation, unlike the Impressionism painters who closely simulated it to reproduce nature. It is not "representation’ but "rèalisation".
The later poems of Oh which combines description and interpretation of objects have similar characteristics to Cézanne"s painting methodology. In the prose, Oh shows a study of the methodology of Cézanne’s painting, which is a direct basis for supporting the relationship between Oh, Kyu-won and Cézanne.
Cézanne used the dessin and colors to embody the "depth" of the world as ‘spatial simultaneity’. Oh, Kyu-won tried to express it as "temporal sequentiality" using language. In addition, Oh is out of the classical perspective by using a various points of view in poetry. This is similar to the various point of view expressions in Cézanne"s still life. The two have in common that they wanted to embody the interpretation of the world using this method.
The empty space in the later poems of Oh acts as a "positive-negative space" that constitutes the whole. Especially, "empty" becomes thicker by having traces of things. This is similar to Cezanne"s painting, in which the background is highlighted as an important element of space as the sanction. In both, empty space is not nothing, but embodying of the "depth" of the world thickened with traces.
If Cézanne wanted to reproduce the three-dimensional on a twodimensional plane, Oh tried to revive the two-dimensional plane into three -dimensional using language. In the opposite direction, they have a common point in revealing the inner connection of the world and trying to embody the "depth" of the world.

#대상의 구현 #세계의 '깊이' #다시점 #공간 구성 #긍정적 부정 공간 #rèalisation #depth of the world #the various point of view #space configuration #positive-negative space

참고문헌 (24)

참고문헌 신청

[단행본] - 오규원 / 1996 / 가슴이 붉은 딱새 / 문학동네

[단행본] - 오규원 / 2002 / 오규원 시전집 2 / 문학과지성사

[단행본] - 오규원 / 2005 / 날이미지와 시 / 문학과지성사

[단행본] - 오규원 / 2005 / 새와 나무와 새똥 그리고 돌멩이 / 문학과지성사

[단행본] - 오규원 / 2008 / 두두 / 문학과지성사

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

문혜원

소속기관 아주대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 TOP 10%

논문수 24 이용수 4,297

이 논문과 함께 이용한 논문

매체와 이미지 생산에 관하여

심혜련 철학연구 2023 .09

시에 있어서의 미술과 음악 이론ㆍ기법의 차용 : 김춘수의 ｢이중섭｣ 연작을 중심으로

김철교 , 이승하 한국문학과 예술 2017 .03

베르그송의 ‘지속’과 세잔의 ‘시간 이미지’: 큐비즘에의 영향을 중심으로

전영백 서양미술사학회논문집 2021 .02

1920~1930년대 한국의 후기인상주의 수용 양상 : 김주경의 폴 세잔에 대한 인식을 중심으로

이애선 미술사논단 2019 .12

한국어 학습자의 발화 유창성에 대한 한국어 교원의 인식 양상 연구

이미향 , 안미애 국어국문학 2018 .09

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-810-000289331

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (24)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)