지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
On the basis of Busan University of foreign studies, a methodical experiment was planned, during which a group of Korean students under the guidance of Professor Jae Hyuk Lee was offered the Russian by tandem method for a four-day trip to Sakhalin, as a supplement to the basic course of studying at the Busan University of foreign studies. For this experiment with the help of a survey were selected students of the second-third year undergraduate, studying Russian language and culture. Three groups were formed and their subjects of research projects were announced like these (“History and culture of the Sakhalin region”, “A. P. Chekhov on Sakhalin”, “the Fate of Sakhalin Koreans”). The level of knowledge of the Russian language in the three groups is about the same–about two years of learning a foreign language, and none of the participants of the experiment had previously had experience in tandem method. Before the trip to Russia (Sakhalin region, Yuzhno-sakhalinsk), it was decided to form 5 tandem pairs. The experiment was held in February 2018. The aim of this experiment was to test the hypothesis that the tandem method has an impact on the process of learning the Russian language and contributes to the most effective and complete formation of communicative competence. The results of the experiment confirmed the hypothesis about the effectiveness of the tandem method in the study of teaching Russian as a foreign language.
The use of this method in the experiment included the following steps:
1) The teacher divided the students into groups of 3-4 people and gave each group one common task;
2) Each student performed a specific task facing him, then brought it to the discussion group;
3) The group formed a general plan for solving the research task, based on the results achieved by each individual;
4) The teacher determines the degree of correctness of the task and assesses the work done not individually, but by the whole group.
The purpose of the project activity is the formation and development of intellectual skills related to creative and critical thinking.
The learning process using this technology is characterized by the following features:
1) the new role of the teacher (in the collective form of tandem method): it defines the framework of the educational process and creates an appropriate learning environment, thus motivating further cognitive activity of a foreign language and culture; monitors the parity of both languages; activates communication; makes recommendations; monitors the process of communication;
2) Heterogeneity of groups: participants of the tandem proceed from the individual, real level of the partner; communication in tandem always occurs between two partners, but not between the teacher and the group.
As an auxiliary method in the study of a foreign language at the University tandem method also has a huge impact on the learning process, because this method fills the gaps in the components of communicative competence. There is also a process of applying the acquired knowledge in practice.
At any stage of the study of Russian as a foreign language tandem method is an effective way of forming socio-cultural competence -knowledge of cultural and historical characteristics of the native speaker, his habits and traditions, norms of behavior and etiquette and the ability to understand and use them in the communication process, as well as sociolinguistic competence -the ability to choose and use appropriate language tools depending on the situation and purpose of communication.
The use of this method in the experiment included the following steps:
1) The teacher divided the students into groups of 3-4 people and gave each group one common task;
2) Each student performed a specific task facing him, then brought it to the discussion group;
3) The group formed a general plan for solving the research task, based on the results achieved by each individual;
4) The teacher determines the degree of correctness of the task and assesses the work done not individually, but by the whole group.
The purpose of the project activity is the formation and development of intellectual skills related to creative and critical thinking.
The learning process using this technology is characterized by the following features:
1) the new role of the teacher (in the collective form of tandem method): it defines the framework of the educational process and creates an appropriate learning environment, thus motivating further cognitive activity of a foreign language and culture; monitors the parity of both languages; activates communication; makes recommendations; monitors the process of communication;
2) Heterogeneity of groups: participants of the tandem proceed from the individual, real level of the partner; communication in tandem always occurs between two partners, but not between the teacher and the group.
As an auxiliary method in the study of a foreign language at the University tandem method also has a huge impact on the learning process, because this method fills the gaps in the components of communicative competence. There is also a process of applying the acquired knowledge in practice.
At any stage of the study of Russian as a foreign language tandem method is an effective way of forming socio-cultural competence -knowledge of cultural and historical characteristics of the native speaker, his habits and traditions, norms of behavior and etiquette and the ability to understand and use them in the communication process, as well as sociolinguistic competence -the ability to choose and use appropriate language tools depending on the situation and purpose of communication.
목차
1. Предисловие
2. Проведение экспериментана Сахалина и его результаты
3. Возможность применении методики Тандема с помощью регионоведении или страноведении в историко-культурологическом плане на основе опыта на острове Сахалина
4. Вместо заключения
Литература
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
The Effectiveness of the Tandem Method when Studying Russian as A Foreign Language in Historical-Cultural Aspect in Case of Sakhalin
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2019 .07
-
Search for effective methods of tandem classes outside the class for the Korean audience
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2018 .07
-
эффективность составления плана лингвокультурного тандем-проекта для корейских студентов вне класса
동북아 문화연구
2016 .09
-
Поиск эффективных методов для занятий по тандему в корейской аудитории
동북아 문화연구
2018 .12
-
힌디어-한국어 e-탄뎀수업 개발연구
남아시아연구
2018 .08
-
АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ GTE ПРОГРАММЫ КАК МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ СТРАНОВЕДЕНИЯ НА ОПЫТЕ В КАЗАХСТАНЕ
동북아 문화연구
2020 .06
-
Сахалин и ДВРФ как пространство исторических столкновении и межкультурнойкоммуникации
동북아 문화연구
2021 .06
-
В поисках эффективных способов преподавания русского языка как иностранного для студентов-практикантов в кореиской школой среде
동북아 문화연구
2015 .09
-
제2 언어 교실에서 학습자 모국어의 효용 -협동적 과제 수행을 중심으로-
한국어 교육
2015 .01
-
초등학교 교사의 <국어 활동>에 관한 질적 사례 연구
청람어문교육
2024 .05
-
시각장애학생과 정안학생의 텐덤싸이클 활동에 대한 인식 및 텐덤싸이클을 활용한 통합체육수업 후 반응
시각장애연구
2017 .03
-
러시아 중등 한국어교육과정 분석과 과제 탐색
외국어교육연구
2022 .05
-
외국어 수업을 위한 플립드 러닝(Flipped Learning) 수업 모형 개발 연구 : 대학 내 외국어로서의 한국어 수업 중심으로
교양학연구
2016 .06
-
테크놀로지 지원 외국어학습 코칭의 가능성 탐색: 개념과 실행 모형
멀티미디어 언어교육
2018 .01
-
일본어과 내용중심 교수학습에의 접근
동북아 문화연구
2018 .03
-
일본어학습과 경제적 동기에 대해서 : 후쿠오카 외국인 유학생 조사를 통하여
동북아 문화연구
2017 .09
-
네 교사의 눈으로 바라본 외국어고등학교－A 공립 외국어고등학교 교사의 교육 경험과 인식을 중심으로－
교원교육
2022 .07
-
สถานภาพและทิศทางอนาคตการสอนภาษาไทยในมหาวิทยาลัยบูซานภาษาและกิจการต่างประเทศ(BUFS)
한국태국학회논총
2018 .01
-
Building Culture Identity through Psychological Techniques in Studies of Korean Language
글로벌문화연구
2019 .03
-
Ten Thousand Miles Away: teaching distant languages and the role of grammar
EU연구
2021 .08
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0