지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 동아인문학회 동아인문학 東亞人文學 第49輯
- 발행연도
- 2019.12
- 수록면
- 25 - 55 (31page)
- DOI
- 10.52639/JEAH.2019.12.49.25
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 최부의 ≪표해록≫과 하멜의 ≪표류기≫를 통하여 조선시대에 동서양의 문화가 어떻게 교섭되었는지를 고찰하려는 목적에서 추진되었다.
이 두 작품은 단순히 여정(旅程)만을 기록한 글이 아니다. 이 두 작품을 통하여 우리는 15,17세기 동서양의 문화가 어떻게 소통되었는가를 보다 쉽게 알 수 있다.
최부의 ≪표해록≫과 하멜의 ≪표류기≫의 공통점과 차이점을 들어보면 다음과 같다. 공통점으로는 첫째 열린 공간으로서의 바다이다. 육지가 닫힌 공간이라면 바다는 열린 공간이다. 이 바다가 사건의 발생의 시작이 된다. 최부(崔溥)나 하멜이 표류하게 된 것은 열린 공간에서 풍랑을 만났다. 이 열린 공간은 자아에게 새로운 경험 세계를 인도하고 있다.
둘째 자국 또는 자민족 중심의 실리주의 추구이다. 금남이나 하멜이 표류할 당시에 그들의 신분이 서로 달랐다. 이에 따라 그들이 표류기를 서사하는 방법도 서로 다르다. 하지만 이들은 자국 또는 자민족 중심의 실리주의를 지향하고 있다.
셋째 하멜 역시 자신의 신분을 망각하지 않았다. 금남과 하멜 두 사람은 그들의 작품을 통하여 진리의 다양성을 제시하고 있다. 이들은 유일(唯一) 보편론(普遍論)을 극복하고 진리의 다양성(多樣性)과 복수성(複數性)을 제시하고 있다. 그들이 자신의 나라에서는 경험할 수 없는 세계를 경험하였다. 이들이 새로운 문명 세계에 접근하였다.
넷째 금남(錦南)이 인문학에 초점을 맞추어 자신의 경험 세계를 서술하였다면, 하멜은 사회학에 초점을 맞추어 자신의 경험 세계를 기술하였다.
금남(錦南)은 당시 관리였고 하멜은 회사원이었다. 당시에는 금남이 하멜보다 더 인정을 받았다. 그러나 지금은 이와는 반대이다. 금남이 흔적이 정지된 상태라면 하멜의 흔적은 지금도 살아 움직이고 있다. 현재로는 금남보다 하멜의 흔적이 훨씬 많이 남아 있다. 앞으로는 금남 자취도 우리나라는 물론 중국에 설치하여 문명의 소통의 자취를 재조명할 필요가 있다. 이를 문화관광화 한다면 서로의 실리를 추구할 수 있을 것이다.
이 두 작품은 단순히 여정(旅程)만을 기록한 글이 아니다. 이 두 작품을 통하여 우리는 15,17세기 동서양의 문화가 어떻게 소통되었는가를 보다 쉽게 알 수 있다.
최부의 ≪표해록≫과 하멜의 ≪표류기≫의 공통점과 차이점을 들어보면 다음과 같다. 공통점으로는 첫째 열린 공간으로서의 바다이다. 육지가 닫힌 공간이라면 바다는 열린 공간이다. 이 바다가 사건의 발생의 시작이 된다. 최부(崔溥)나 하멜이 표류하게 된 것은 열린 공간에서 풍랑을 만났다. 이 열린 공간은 자아에게 새로운 경험 세계를 인도하고 있다.
둘째 자국 또는 자민족 중심의 실리주의 추구이다. 금남이나 하멜이 표류할 당시에 그들의 신분이 서로 달랐다. 이에 따라 그들이 표류기를 서사하는 방법도 서로 다르다. 하지만 이들은 자국 또는 자민족 중심의 실리주의를 지향하고 있다.
셋째 하멜 역시 자신의 신분을 망각하지 않았다. 금남과 하멜 두 사람은 그들의 작품을 통하여 진리의 다양성을 제시하고 있다. 이들은 유일(唯一) 보편론(普遍論)을 극복하고 진리의 다양성(多樣性)과 복수성(複數性)을 제시하고 있다. 그들이 자신의 나라에서는 경험할 수 없는 세계를 경험하였다. 이들이 새로운 문명 세계에 접근하였다.
넷째 금남(錦南)이 인문학에 초점을 맞추어 자신의 경험 세계를 서술하였다면, 하멜은 사회학에 초점을 맞추어 자신의 경험 세계를 기술하였다.
금남(錦南)은 당시 관리였고 하멜은 회사원이었다. 당시에는 금남이 하멜보다 더 인정을 받았다. 그러나 지금은 이와는 반대이다. 금남이 흔적이 정지된 상태라면 하멜의 흔적은 지금도 살아 움직이고 있다. 현재로는 금남보다 하멜의 흔적이 훨씬 많이 남아 있다. 앞으로는 금남 자취도 우리나라는 물론 중국에 설치하여 문명의 소통의 자취를 재조명할 필요가 있다. 이를 문화관광화 한다면 서로의 실리를 추구할 수 있을 것이다.
목차
국문초록
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 동서 문화 교섭의 성장
Ⅲ. 열린 공간으로서의 바다
Ⅳ. 진리의 다양성을 제시
Ⅴ. 新文明 세계와의 交融
Ⅵ. 맺음말
參考文獻
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한·중 해양문학 연구의 현황과 전망
용봉인문논총
2019 .01
-
고전소설 속 바다 형상과 근대적 변모
고전과 해석
2019 .01
-
조선시대 대일사행록에 기록된 바다체험과 일본 -『해행총재』를 중심으로-
우리문학연구
2019 .07
-
『하멜표류기』의 번역 양상과 ‘표류 체험’의 서사?이문화 교섭의 의미
탐라문화
2021 .11
-
사행록에 나타난 조선지식인의 바다체험과 인식
한국문학과 예술
2019 .03
-
시인과 바다 : 바다에 대한 시적 형상화의 의미
한국시학연구
2017 .08
-
생태론적 상상력으로 본 바다 관련 설화연구 - 『한국구비문학대계』를 대상으로
해양문화재
2022 .12
-
『어우야담』속 바다 형상 - 상상과 현실의 넘나듦
해양문화재
2022 .12
-
죽어가는 바다: 레이첼 카슨의 바다생태론
생명연구
2021 .11
-
韓･中･日 고전문학 속의 女性과 바다
동방학
2021 .08
-
전통과 근대의 바다 ― 한국과 중국의 20세기 전반기 바다 관련 시 고찰
중국학
2017 .01
-
근대 동아시아의 ‘해양’ 관련 논의에 대한 고찰- 인식, 학문, 담론을 중심으로
외국학연구
2021 .12
-
1930년대 시에 나타난 ‘근대’의 세 표정 - 정지용, 임화, 김기림의 ‘바다시편’을 중심으로 -
한국문학논총
2017 .01
-
『하멜 표류기』의 한국어 교육학적 분석
어문론집
2022 .06
-
『표해록』과 『하멜표류기』에 나타난 ‘표류’(漂流)의 서사적 상징의 의미
동서비교문학저널
2020 .12
-
상평통보를 소지한 조선의 표류민과 대마도(1693-1862)
역사와경계
2016 .12
-
요한계시록의 바다의 등장(4:6)과 전개(15:2)와 퇴장(21:1) 과정에 나타난 신학적 의의와 새 출애굽
성경원문연구
2019 .04
-
崔溥의 《漂海錄》에 나타난 敍事樣相과 文明意識
동아인문학
2019 .06
-
피안과 모성을 향한 동경과 사랑, 그 희구와 좌절의 시적 공간 － 1960년대 구자운의 바다 관련 시를 중심으로
비평문학
2020 .09
-
고등학교 교과서 수록 현대시에 나타난 바다 이미지 연구
우리문학연구
2018 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-001-000238992