다문화가정 다국어 서비스 지원 현황 연구 -서울특별시 영등포구를 중심으로-

김상교

doi:10.15400/mccs.2020.08.34.119

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김상교 (동국대학교)

저널정보: 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원 다문화콘텐츠연구 다문화콘텐츠연구 제34집

발행연도: 2020.8

수록면: 119 - 146 (28page)

DOI: 10.15400/mccs.2020.08.34.119

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구는 1990년대 이후부터 외국인 노동자들의 유입과 농어촌 총각들의 국제결혼 이주여성들의 증가 등 여러 가지 사회 전반적인 문제들로 인해 우리나라도 다문화사회로 급속히 변화되고 있다. 다문화사회로 이행하면서 우리 사회는 이주민이 증가하고 있으며, 외국인 주민 다수 거주 지역이 형성되고 있어 앞으로도 지속적으로 증가할 것이다.
이주민 증가에 따라 한국사회에서 새로운 문화를 만들어내는 다문화가정의 한국사회 적응을 위해 정부와 지방자치단체의 정책 중 다문화 다국어 서비스는 어떻게 이루어지고 있는지 탐색하였다. 다문화가정이 밀집한 지역을 중심으로 기초 지방자치단체가 다문화가정에게 어떠한 서비스를 제공하고 그에 따른 결과는 어떠한지를 면밀하게 탐색하였다.
다문화가정 다국어 서비스의 선행연구와 조사 자료를 바탕으로 서울시의 기초 지방자치단체를 선정하여 다국어 서비스 제공 운영체계와 지원 현황과 다문화가정의 만족도를 살펴보았다. 다문화가정의 대다수는 한국문화에 대해 막연한 인식만을 가지고 있으며 한국 생활을 시작할 때부터 한국어 구사능력에 차이를 보이는 등 어려움을 토로하였다. 다문화가정 구성원들은 보편적으로 민간단체나 종교시설에서 실시하는 한국어 수업을 받고 한국에서의 사회활동과 결혼생활을 시작하지만 한국에 대한 관심과 서로 다른 문화차이 등의 많은 어려운 문제들을 안고 생활하고 있는 것으로 나타났다.
대한민국 사회에 다문화가정 외국 거주자들이 안전하고 빠른 정착을 위해 정부지원 정책, 지방자치단체 특히 기초 지방단체가 제공하는 다문화 다국어 서비스를 제공의 만족도 조사결과에 기초하여 이들의 한국 생활 정착과 문화를 이해하는 기초자료를 제공하는데 본 연구는 의의를 두고자 한다.

Since the 1990s, this study has been rapidly transforming Korea into a multicultural society due to various social problems, including the influx of foreign workers and the increase in international marriage and migrant women among rural and fishing village bachelors. With the transition to a multicultural society, our society will continue to increase as the number of migrants is increasing and many foreign residents are forming.
In order to adapt multicultural families to Korean society, which creates new culture in Korean society as the number of migrants increases, the government and local governments explored how multicultural multi-lingual services are carried out. In areas where multicultural families are concentrated, basic local governments carefully explored what services they provide to multicultural families and the results thereof.
Based on prior research and survey data on multi-lingual services for multicultural families, the Seoul Metropolitan Government selected basic local governments to examine the operation system and support status of multi-lingual service provision and the satisfaction level of multicultural families. The majority of multicultural families have only vague perceptions of Korean culture and have expressed their difficulties, including differences in their ability to speak Korean from the beginning of their lives in Korea. Members of multicultural families generally take Korean language classes conducted by private organizations or religious facilities and begin their social activities and marriage in Korea, but they live with many difficult problems such as interest in Korea and differences in cultures.
Based on the results of the survey on the satisfaction of providing multicultural multi-lingual services provided by local governments, especially local governments, for safe and fast settlement of foreign residents in multicultural families in Korean society, this study is meaningful.

#Multicultural #Bilingual #Multilingual and Multilingual Services #다문화 #이중언어 #다국어 #다국어 서비스

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김상교

소속기관 동국대학교

주요연구분야 사회과학 > 사회과학 일반

논문수 1 이용수 482

이 논문과 함께 이용한 논문

다문화가정 청소년의 이중문화수용태도 변화 유형

유창민 다문화사회연구 2020 .10

다문화가정 자녀의 자아존중감에 부모와의 대화가 미치는 영향: 다문화정체성에 따른 차이를 중심으로

유정균 , 신동훈 다문화사회연구 2020 .10

ICT 문화 환경이 아이디어창업과 기술창업에 미치는 영향에 관한 연구

문재희 문화산업연구 2020 .09

문화예술교육 캠페인에서의 공영방송의 협업과 매체 활용방식

박혜성 한국예술연구 2020 .09

다문화가정 청소년의 학교생활적응에 관한 연구

손명동 한국컴퓨터정보학회 학술발표논문집 2020 .07

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)