메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
정현혁 (사이버한국외국어대학교)
저널정보
일본어문학회 일본어문학 일본어문학 제96호
발행연도
2022.2
수록면
147 - 166 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本稿は、キリシタン版 ひですの経 (慶長16年(1611年)刊)の仮名の用字法を、當時の他文献との比較を通して特徴を探った。それをまとめると以下の通りである。 まず、字体の面からみると、 ひですの経 は100の字体を使っており、 おらしよの翻訳 と ぎやどぺかどる どちりなきりしたん の間に位置するほどキリシタン版宗教書の中で上位にランクする字体を使っていた。また、當時の和字文の中でも、最も多くの字体を使っている仮名草紙群(平均108.8)に近い字体を使用していた。 仮名の用字法としての字体の使い分けをみると、≪志≫、≪波≫、≪遠b≫、≪奈b≫、≪止b≫、≪不a≫は語頭に、≪可≫≪止a≫は非語頭または助詞に、≪仁≫、≪能≫、≪乃b≫、≪盤≫、≪越≫、≪毛b≫、≪楚≫は助詞に偏りを見せていた。≪八≫は/wa/音と/ba/音として使われ、/ha/音には使わない音韻的使い分けをしていた。このような傾向は、≪加≫、≪楚≫、≪曾b≫を除き、白井純(2009)の さるばとるむんぢ にも同じく見られた。 ひですの経 の同一の仮名連続の例は、大部分がキリシタン版 ぎやどぺかどる の仮名の用字法にもみられ、両文献は同じ傾向を見せていた。

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0