한노 문학번역에서 고유명의 러시아어 음소 표기와 번역전략에 관한 고찰

강동희

번역학연구

2022 .03

번역가에 따른 문화 번역의 차이 : 한국단편소설의 영어 번역을 기반으로

이상빈

영어권문화연구

2019 .01

Different Translators and Different Translations: Bishop’s 「Korean & Her Neighbours」 and Two Translations

김연주

통번역교육연구

2017 .01

러시아어 용어·용례 DB 구축 방안 연구

서유경

통번역학연구

2015 .01

러시아문학의 한국적 수용과 번역의 변천사 - 가독성과 원전 번역 사이에서 탐구와 모색

이은경

통번역학연구

2020 .01

문학번역에서의 기계번역과 인간번역 문체에 대한 전산문체학적 비교 연구

이창수

번역학연구

2019 .06

통번역사 교육과 취업의 방향 제시를 위한 방안: 채용공고를 통해서

유한내

통번역학연구

2016 .01

컴퓨터 문체 분석법을 활용한 번역가 문체 연구

이창수

통역과 번역

2015 .01

번역가 문체의 코퍼스 주도적 연구- ‘as if’ 비유 번역을 중심으로 -

신혜정

통역과 번역

2021 .01

2000년대 이후 한국 문학의 러시아어 번역 출판 현황에 관한 연구

한현희

번역학연구

2018 .10

An Analysis of Korean-English Translation Errors in Google Translate

Jeong-Hwa Lee ,  Kyung-Whan Cha

언어과학연구

2019 .06

인하우스통번역사의 업무내용 분석연구 : 부산광역시 통번역사 업무일지를 중심으로

김현정

일어일문학

2015 .08

채식주의자 에 나타난 여성어의 영어번역과 러시아어번역 비교연구

김영신 ,  최병근

통번역교육연구

2023 .06

번역가 중심 포괄적 번역 비평에 관한 연구-번역가 Deborah Smith 번역을 중심으로

마승혜

통번역교육연구

2021 .12

법률 기계번역 포스트에디팅에 대한 경험과 인식에 관한 소고: 번역사와 전공생 면접조사를 중심으로

이지은 ,  최효은

통번역학연구

2024 .05

장 이론 기반 번역주체 연구 동향: 주요 실증연구 결과를 중심으로

임진

번역학연구

2023 .09

번역학 관점에서 바라 본 김수영 번역 연구

윤미선 ,  방정혜 ,  이주민

T&I REVIEW

2019 .01

번역자 연구 동향 고찰 : 국내외 번역 학술지를 중심으로

김자경

번역학연구

2017 .09

번역교육에서 ‘독자반응이론’의 효용성 고찰

신지선

번역학연구

2016 .12