서열의 정치학: 영미 아동문학에 나타난 아동, 권력, 이데올로기

구은혜

19세기 영어권 문학

2017 .02

번역서에 대한 한국과 영미권 독자의 서평 비교 연구

신지선 ,  조혜진

동서비교문학저널

2018 .03

이중 독자층이 내재한 아동문학의 번역양상 고찰 : 『버드나무에 부는 바람』을 중심으로

신지선

번역학연구

2009 .09

Frankenstein 아동문학으로 읽기*: Alice's Adventures in Wonderland와 비교선상에서

박병옥

영어권문화연구

2014 .01

동화번역의 실제적 문제 - 루이스 캐롤의 동화를 중심으로

이강훈

세계문학비교연구

2008 .01

아동 독자를 고려한 번역 전략 고찰 - 『홍당무』 성인본과 아동본의 비교 연구

박선희

통역과 번역

2012 .01

번역비평: 번역대상 독자를 위한 번역전략

심용보 ,  김명균

신영어영문학

2012 .08

루이스 캐롤의 동화에 나타난어린이의 의식과 언어

이강훈

동화와 번역

2007 .01

이상한 나라의 언어 : 루이스 캐롤의 문학세계

이강훈

외국문학연구

2002 .11

한영 문학번역의 비평에서 드러난 번역 현상

박옥수

동아인문학

2012 .04

텍스트 분석을 통한 번역능력 제고- 번역사/감수자/독자 역할 모델

김혜영

통역과 번역

2005 .01

한국번역문학에 대한 중국 현지 독자들의 반응 연구 : 공지영 『우리들의 행복한 시간』, 『도가니』의 온라인 독자서평을 중심으로

강경이

번역학연구

2016 .12

루이스 캐럴의 『이상한 나라의 앨리스』에 나타난 ‘세계상’의 와해

이경옥

영어영문학연구

2008 .01

그림책 번역의 다시쓰기 전략 연구 - 고유명사 불한 번역 사례를 중심으로

장인봉 ,  이성엽

이화어문논집

2019 .01

The Aesthetics of Time and Space in Matrix and Alice in Wonderland

Jae-uk Choo

새한영어영문학회 학술발표회 논문집

2003 .05

팀 버튼 감독의 <이상한 나라의 앨리스> : 판타지 문학과 통과 제의

한애경

신영어영문학

2015 .11

공공분야 문화텍스트 번역물 수준 평가 현황 및 문제점 - 번역독자의 위상과 텍스트 기(旣 )수용성을 중심으로

정호정

통번역교육연구

2009 .01

번역서와 비번역서의 문장 및 절의 길이 비교 연구 : 아동 대상 번역서를 중심으로

성승은

번역학연구

2011 .06

『이상한 나라의 앨리스』 리텔링하기

양윤정

스토리앤이미지텔링

2011 .09