대전이라는 로컬이 문학 세계에 작용하는 힘 - 염인수와 우치노 겐지(內野健兒)를 중심으로

김화선

doi:10.31313/LC.2020.09.77.67

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김화선 (배재대학교)

저널정보: 한국비평문학회 비평문학 비평문학 제77호

발행연도: 2020.9

수록면: 67 - 91 (25page)

DOI: 10.31313/LC.2020.09.77.67

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 논문은 대전이라는 로컬에서 문학적 글쓰기를 시작한 식민지 시대의 일본인 시인 우치노 겐지(內野健兒, 필명 아라이 데쓰)와 해방공간의 소설가 염인수의 문학세계에서 대전이라는 공간이 지니는 의미를 분석하였다. 우치노 겐지와 염인수는 대전을 문학적 시원의 공간으로 삼았던 작가라는 점, 프롤레타리아 문학가라는 정체성을 공유하지만 대전에서의 문학 활동에 나타난 계급적 관점을 부인했다는 점, 두 사람 모두 기존의 문학사에서 배제되고 망각되어 온 변방의 작가라는 점, 그리고 트랜스로컬의 글쓰기를 온몸으로 실천한 작가라는 점에서 공통점을 갖는다.
재조일본인 문학가인 우치노 겐지는 대전에서 조선적인 것의 풍경 안에 스며든 타자가 또 다른 ‘나’라는 사실을 깨닫고 제국과 식민의 경계에 균열을 내고 국가와 민족의 바깥을 사유한다. 그가 대전에서 발간한 재조일본인 문단 최초의 근대시 잡지인『경인』창간호에 수록된 「잊혀진 실개천」은 대전역과 주변의 실개천을 노래한 시로서 그의 문학 세계가 아라이 데쓰(新井徹)라는 필명으로 프롤레타리아 문학의 전위에 설 수밖에 없었던 시작점을 상징하는 동시에 대전이라는 로컬이 우치노 겐지의 문학 세계에 어떤 힘으로 작용하는가를 증거한다.
조선문학가동맹 대전위원장을 지내고 이데올로기 문학에 가담한 이유로 오랜 세월 동안 이름을 숨기고 도피 생활을 해왔던 염인수는 문학장의 권력과 이념의 폭력이 규정한 모든 경계를 횡단하는 탈경계적 사유의 길을 걸어간 ‘노동자-작가’이다. 그에게 대전은 사적 개인의 생애와 역사적 개인의 공적 삶이 하나의 뿌리에 존재한다는 사실을 증언하는 공간이다. 염인수가 해방공간 대전에서 발표한 단편소설들을 살펴보면 노동자와 지식인의 거리두기에서 비롯된 노동자를 향한 관찰자의 자세가 지식인 주체로 하여금 내면을 성찰하게 이끌고 있다. 이는 진보적 성향의 잡지『현대』에 실린 「시험」이 잊혀온 이유와 함께 염인수가 해방공간 이후로 내면세계를 파고드는 글쓰기를 지속적으로 이어갔던 연유를 말해준다.

This paper analyzed the meaning of the space of Daejeon in the literary world of Genji Uchino, a Japanese poet during the colonial period who started writing literature in the local area of Daejeon, and In-soo Yeom, a novelist who worked in Daejeon in the space of liberation. Genji Uchino and In-soo Yeom have the following in common: They share a common point in that they used Daejeon as a place of literary poetry, that they shared the identity of a proletarian writer, but later denied the class view of their literary activities in Daejeon, that they were marginal writers who had been excluded from and forgotten from the existing literary history, and that they were writers who practiced transnational writing with their whole bodies.
Genji Uchino, a re-Japanese writer, realizes that the other that permeated the landscape of the Chosenistic Qualities from Daejeon is another "I," and cracks the boundaries between the empire and colonization and causes the outside of the state and the people. 〈Forgotten Silgaecheon〉 is a poem published in the first issue of Gyeongin, the first modern poetry magazine among Japanese literary worlds in Chosun, which was published in Daejeon. This poem symbolizes the starting point when his literary world was forced to stand on the avant-garde of proletarian literature under the pseudonym Arai Tetsu, and at the same time testifies to the power of the locality of Daejeon to the literary world of Genji Uchino.
In-soo Yeom, who has been hiding his name for a long time because he served as chairman of the Daejeon Committee of the Korean Writers" Union and participated in ideological literature, is a "worker-writer" who has taken a private path to break the boundaries of all the borders defined by power and ideological violence in the literary arena. For him, Daejeon is a place to testify that the lives of private individuals and the public life of historical individuals exist at one root. Looking at In-soo Yeom"s works in Daejeon, the attitude of observers toward workers from the distance between workers and intellectuals leads the intellectual subjects to reflect on their inner self. This explains why the “Test” published in the progressive magazine 〈Hyundai〉 has been forgotten, and why In-soo Yeom continued to delve into the inner world since the liberation space.

#대전 #염인수 #우치노 겐지 #경계 #주체와 타자의 거리 #로컬 #트랜스로컬 #Daejeon #In-soo Yeom #Genji Uchino #border #Distance between Subject and Other #Local #Trans local

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김화선

소속기관 배재대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 사회과학 > 교육학

논문수 17 이용수 5,170

이 논문과 함께 이용한 논문

소설이 로컬을 말하는 방법 : 다시 지역화하는 시대의 문학과 로컬리티

구모룡 창작과비평 2020 .12

한국 지역문학 연구의 노정과 전망 : 『한국 지역문학 연구』(박태일 저, 소명, 2019)

문재원 로컬리티 인문학 2020 .04

일제강점기 충남도청 유치 이후 대전 발전의 한계

송규진 한국사학보 2019 .02

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-809-001315603

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)